Episodi
145 min
Numero uno
Pur di accedere alla scuola di sci, Dani considera l’opzione di imbrogliare, mentre la promettente sciatrice svizzera Nawal è fiduciosa di essere ammessa. Il futuro dell’istituto è però a rischio a causa di una tragedia costata la vita ad un allievo.
246 min
Prova d’ammissione
Nawal cade e si infortuna durante la gara di ammissione. Ciononostante, riesce comunque a guadagnarsi un posto nella scuola, ma si rimetterà in forma per tempo? Come lei, ogni candidato ha delle sfide da superare: quale prezzo sono pronti a pagare per il successo?
346 min
Una tragedia inaspettata
Nikki ha ereditato il talento dal padre, il direttore della scuola Mark, ma sembra mancare di disciplina. Lo stesso Mark è sotto pressione, poiché accusato della morte di un allievo. Nel frattempo, Steffi scopre l’imbroglio orchestrato da sua sorella Dani.
445 min
Rumore bianco
Luca è uno dei migliori allievi della scuola, ma le sue difficoltà a socializzare si manifestano in modo drammatico durante un importante evento. Nel frattempo, Nawal sfida il divieto imposto dall’allenatrice Franziska e, nonostante l’infortunio, va segretamente a sciare.
545 min
Cieca ubbidienza
Dopo il disastro della valanga, Luca rischia di essere cacciato. Tuttavia, Franziska respinge categoricamente metodi così severi; l’allenatrice pretende infatti atleti che non si sottomettano ciecamente, una filosofia che la porta a scontrarsi con il co-allenatore Veighofer.
646 min
Una verità dolorosa
L’imbroglio di Dani viene infine smascherato: la ragazza dovrà lasciare la scuola? Georg intanto perde il controllo dopo un umiliante affronto da parte di Veighofer, i cui metodi discutibili fanno soffrire anche Nawal. Nel frattempo, Nikki cerca di scagionare il padre.
745 min
Sull’orlo del precipizio
Nawal ricatta l’allenatore Veighofer per ottenere il permesso di partecipare alla gara finale, mentre Luca fa una scoperta che getta nuova luce sul mistero della morte di Paul. Nel frattempo, la manager Edda tenta di salvare l'accademia ad ogni costo.
845 min
Insieme alla partenza
Steffi scompare proprio il giorno della gara finale. La sorella Dani si trova quindi di fronte ad un dilemma cruciale: competere per la vittoria o dedicarsi alla sua disperata ricerca? Nel frattempo, il mistero della morte di Paul Zeiler viene finalmente svelato.
145 min
Sogni di gloria
I giovani atleti del secondo anno inaugurano il semestre invernale definendo i loro obiettivi. Dani avanza promesse ambiziose per entrare nel programma di sviluppo talenti, mentre alcune difficoltà finanziare costringono Luca a rivedere la sua sistemazione.
246 min
Un duro colpo
Veighofer dà il via ad un ciclo di allenamenti intensivi, pretendendo disciplina ferrea e obbedienza incondizionata. Intanto, Georg confessa a Nikki la sua omosessualità, ma un malinteso scatena episodi di bullismo nei suoi confronti.
346 min
Una strana sensazione
Dani è sotto pressione: l’allenatore ne riconosce il talento, ma ritiene che la sua forma fisica non sia all’altezza e la esorta a controllare la dieta. Nel frattempo, Luca decide di vendere i suoi nuovi sci per alleviare il peso finanziario sulla sua famiglia.
446 min
Un Natale complicato
Ognuno vive il Natale a modo suo, tra dolci ricordi e momenti difficili. Veighofer cerca di aiutare Dani, ma oltrepassa il limite; proprio come’era già successo con Nawal, che finalmente confessa alla madre il motivo del suo odio verso l’allenatore.
545 min
Il cerchio si stringe
Quando Mark viene invitato a prendersi un congedo, Veighofer lo sostituisce in qualità di preside. Tuttavia, i suoi giochetti diventano sempre più evidenti e creano malcontento tra gli studenti, stufi della sua influenza sulle assegnazioni dei pettorali di partenza.
645 min
Nella tempesta
Nikki e Steffi partono insieme per un’escursione, ma a seguito di una violenta bufera di neve si perdono le loro tracce. Appena la notizia si diffonde, Dani si mette immediatamente alla ricerca dei dispersi, mentre Nawal viene ricoverata per dei dolori alla schiena.
745 min
Ultima occasione
Dopo aver superato le sue paure, Dani affronta l’allenamento di discesa con rinnovata fiducia e qualche rischio di troppo. Veighofer non la prende bene e minaccia di escluderla dalla gara, mettendo ulteriore pressione sui giovani, che però decidono di reagire.
845 min
Tradimento
È il giorno dei Mondiali juniores e le giovani promesse sono intenzionate a mettere in atto il loro piano contro Veighofer. Tuttavia, di fronte alle possibili conseguenze del boicottaggio, riusciranno a denunciare la manipolazione psicologica subita in accademia?
Dettagli
2 Stagioni | 2023
Genere
Drammatico
Sport
In una rinomata scuola di sci austriaca, sentimenti quali ambizione, amore, invidia e delusione si intrecciano quotidianamente, mettendo alla prova persino le amicizie più solide. La serie si immerge in questo mondo altamente competitivo, in cui sfide personali e relazioni umane sono parte integrante del percorso verso l’eccellenza sportiva.
Regia
Johanna Moder
Dominik Hartl
Produzione
Catpics
Superfilm
SRF Schweizer Radio und Fernsehen
ORF Österreichischer Rundfunk
BR Bayerischer Rundfunk
Sceneggiatura
Samuel R. Schultschik
Cast
Emilia Warenski
Luna Mwezi
Imre Lichtenberger
Mikka Forcher
Moritz Uhl
Sarah Spale
Jakob Seeböck
Josephine Ehlert
Judith Altenberger
Ferdinand Hofer
Anna Thunhart
Gregor Seberg
Simon Hatzl
Gisela Salcher
Thomas Mraz
Ferdinand Seebacher
Potrebbe anche piacerti
Accesso gratuito
Il finanziamento di Play Suisse è coperto dal canone radiotelevisivo della SSR.
Contenuti sottotitolati o doppiati
Scopri migliaia di storie svizzere in tutte le lingue nazionali.
Ovunque tu sia
Smartphone, tablet, computer e TV: passa da un dispositivo all’altro in tutta semplicità.
Rispondiamo alle tue domande
Play Suisse è una piattaforma svizzera di streaming gratuito che offre un'ampia gamma di produzioni provenienti da ogni angolo del Paese, in lingua originale e con sottotitoli in tre o quattro lingue nazionali. Qui troverete i vostri programmi preferiti di RSI, RTS, SRF e RTR oltre che numerose coproduzioni della SRG.
Play Suisse è disponibile sui dispositivi elencati di seguito.
Web
Il computer deve avere una versione aggiornata di Windows o macOS e un browser recente.
Smartphone e tablet
iOS e iPadOS
Android
Aggiornare i sistemi operativi alla versione più recente.
TV
Apple TV (a partire da tvOS 15)
Tutti i televisori con accesso a Google Play a partire da Android 7 (Xiaomi, Nvidia Shield, Sony Bravia, Google TV ecc.)
Swisscom blue TV App (versione IP1400, 1800 o 2000)
Sunrise IPTV Box e TV Box
Samsung Tizen (per i modelli a partire dal 2018)
LG Webos (per i modelli a partire dal 2018)
Philips Titan Os
Net+
TV Plus
Quickline
Amazon FireTV
Google Cast
Sì, ecco le condizioni.
- Occorre essere domiciliate/i in Svizzera.
- Bisogna trovarsi in un Paese dell'Unione europea.
Le persone domiciliate in Svizzera che si trovano temporaneamente in un Paese dell'Unione europea possono sbloccare l'accesso ai contenuti di Play Suisse. Per motivi legati ai diritti di trasmissione, al momento non è possibile attivare l'accesso da altri Paesi.
Nella maggior parte dei casi, i contenuti di Play Suisse possono essere messi a disposizione anche dell'utenza residente in Svizzera che si trova temporaneamente nell'area UE. Per questo motivo, la SSR è tenuta a verificare i luoghi di residenza e, se del caso, i domicili. Inoltre è possibile che su Play Suisse alcuni video non siano disponibili per motivi legali, nemmeno all'interno dell'UE.
L'attivazione dell'accesso da un Paese dell'UE è limitata al catalogo Play Suisse e non si applica all'intera offerta della SSR. Inoltre, la disponibilità dei contenuti in determinati Paesi dipende dagli accordi stipulati con chi detiene i diritti di trasmissione di tali contenuti o dal quadro giuridico del Paese interessato. In linea di massima, la SSR ha il diritto di pubblicare contenuti solo in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein.
Sì. Tutti i contenuti sono disponibili in lingua originale con sottotitoli in tedesco, francese e italiano; alcuni titoli sono disponibili anche con sottotitoli in romancio. Se esistono già versioni audio in altre lingue nazionali, vengono offerte anche queste. Su Play Suisse si possono vedere occasionalmente anche produzioni straniere. Queste sono, ove possibile, disponibili in lingua originale, ma i sottotitoli sono sempre disponibili in almeno tre lingue nazionali e talvolta anche in inglese. In generale, Play Suisse si assicura che nel catalogo siano rappresentati titoli provenienti dalle varie regioni svizzere e dai vari coproduttori con cui la SRG collabora, in modo da riflettere l'intera diversità linguistica e culturale della Svizzera.
Per accedere a Play Suisse e ai servizi personalizzati è necessario un account utente. Questo vi permette di sincronizzare «La mia lista» su tutti i vostri dispositivi, continuare a guardare i video in pausa e ricevere raccomandazioni e newsletter personalizzate. Grazie al login, i residenti in Svizzera possono accedere a Play Suisse anche durante un soggiorno temporaneo nell'UE. Ulteriori informazioni sul login sono disponibili qui: domande e risposte sul login.
