Play Suisse
background
Il circo bianco
1 Stagione
It

Il circo bianco

Un inedito viaggio dietro le quinte della Coppa del Mondo di sci insieme alle punte di diamante della nazionale svizzera e al loro entourage.

Episodi

Dietro le maschere
141 min
Dietro le maschere
Per Camille Rast, Delia Durrer e Loïc Meillard, l’estate è sinonimo di intensa preparazione lontano dai riflettori del circo bianco. Tutti e tre cercano di raggiungere la miglior forma fisica e mentale possibile, così da arrivare pronti alla prima gara stagionale.
Nella tempesta
244 min
Nella tempesta
L'inizio di stagione non soddisfa le aspettative di Camille Rast e Loïc Meillard. Entrambi faticano a ritrovare fiducia e ad uscire da una spirale negativa, con il vallesano ancora alla ricerca del giusto materiale. Anche per Delia Durrer l’esordio in CdM non va come sperato.
Cambio di traiettoria
341 min
Cambio di traiettoria
Dopo la pausa natalizia, Camille Rast riesce finalmente a sconfiggere i suoi demoni, ritrovando il piacere di sciare. Nel frattempo, una brutta caduta scombina i piani di una Delia Durrer in netta crescita, mentre Loïc Meillard lotta con tutte le sue forze per cercare di invertire la tendenza.
Faccia a faccia
441 min
Faccia a faccia
A fine stagione, Loïc Meillard sente di poter ormai lottare per la vittoria, puntando a interrompere il dominio di Marco Odermatt. Camille Rast vuole invece sfruttare il momento positivo per salire finalmente sul podio, mentre per Delia Durrer il ritorno alle gare si fa complicato.

Dettagli

1 Stagione | 2024
Genere
Drammatico
Docuserie in quattro parti che svela i retroscena della Coppa del Mondo di sci, accompagnando tre talenti della nazionale rossocrociata nel corso di un’intera stagione. Un viaggio affascinante - capace di coinvolgere anche chi non segue molto lo sport - alla scoperta di un universo poco noto, in cui i rapporti umani trascendono la competizione.
Regia
Fulvio Bernasconi
Stéphan Lacas
Produzione
Point Productions
RTS Radio Télévision Suisse
SRF Schweizer Radio und Fernsehen
RSI Radiotelevisione svizzera
SRG SSR
Sceneggiatura
Fulvio Bernasconi
Stéphan Lacas
Cast
Delia Durrer
Camille Rast
Loïc Meillard

Potrebbe anche piacerti

Marco Odermatt - Da monello a superstar
School of Champions
Luci e ombre sul Lauberhorn
Winter Palace
Essere Lara
The Pressure Game - Nel cuore della Nazionale svizzera
background

Accesso gratuito

Il finanziamento di Play Suisse è coperto dal canone radiotelevisivo della SSR.

Contenuti sottotitolati o doppiati

Scopri migliaia di storie svizzere in tutte le lingue nazionali.

Ovunque tu sia

Smartphone, tablet, computer e TV: passa da un dispositivo all’altro in tutta semplicità.

faq heading

Rispondiamo alle tue domande

Play Suisse è una piattaforma svizzera di streaming gratuito che offre un'ampia gamma di produzioni provenienti da ogni angolo del Paese, in lingua originale e con sottotitoli in tre o quattro lingue nazionali. Qui troverete i vostri programmi preferiti di RSI, RTS, SRF e RTR oltre che numerose coproduzioni della SRG.
Play Suisse è disponibile sui dispositivi elencati di seguito. ‍ ‍Web Il computer deve avere una versione aggiornata di Windows o macOS e un browser recente. ‍ Smartphone e tablet iOS e iPadOS Android Aggiornare i sistemi operativi alla versione più recente. ‍ ‍TV Apple TV (a partire da tvOS 15) Tutti i televisori con accesso a Google Play a partire da Android 7 (Xiaomi, Nvidia Shield, Sony Bravia, Google TV ecc.) Swisscom blue TV App (versione IP1400, 1800 o 2000) Sunrise IPTV Box e TV Box Samsung Tizen (per i modelli a partire dal 2018) LG Webos (per i modelli a partire dal 2018) Philips Titan Os Net+ TV Plus Quickline Amazon FireTV Google Cast
Sì, ecco le condizioni. - Occorre essere domiciliate/i in Svizzera. - Bisogna trovarsi in un Paese dell'Unione europea. Le persone domiciliate in Svizzera che si trovano temporaneamente in un Paese dell'Unione europea possono sbloccare l'accesso ai contenuti di Play Suisse. Per motivi legati ai diritti di trasmissione, al momento non è possibile attivare l'accesso da altri Paesi. Nella maggior parte dei casi, i contenuti di Play Suisse possono essere messi a disposizione anche dell'utenza residente in Svizzera che si trova temporaneamente nell'area UE. Per questo motivo, la SSR è tenuta a verificare i luoghi di residenza e, se del caso, i domicili. Inoltre è possibile che su Play Suisse alcuni video non siano disponibili per motivi legali, nemmeno all'interno dell'UE. L'attivazione dell'accesso da un Paese dell'UE è limitata al catalogo Play Suisse e non si applica all'intera offerta della SSR. Inoltre, la disponibilità dei contenuti in determinati Paesi dipende dagli accordi stipulati con chi detiene i diritti di trasmissione di tali contenuti o dal quadro giuridico del Paese interessato. In linea di massima, la SSR ha il diritto di pubblicare contenuti solo in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein.
Sì. Tutti i contenuti sono disponibili in lingua originale con sottotitoli in tedesco, francese e italiano; alcuni titoli sono disponibili anche con sottotitoli in romancio. Se esistono già versioni audio in altre lingue nazionali, vengono offerte anche queste. Su Play Suisse si possono vedere occasionalmente anche produzioni straniere. Queste sono, ove possibile, disponibili in lingua originale, ma i sottotitoli sono sempre disponibili in almeno tre lingue nazionali e talvolta anche in inglese. In generale, Play Suisse si assicura che nel catalogo siano rappresentati titoli provenienti dalle varie regioni svizzere e dai vari coproduttori con cui la SRG collabora, in modo da riflettere l'intera diversità linguistica e culturale della Svizzera.
Per accedere a Play Suisse e ai servizi personalizzati è necessario un account utente. Questo vi permette di sincronizzare «La mia lista» su tutti i vostri dispositivi, continuare a guardare i video in pausa e ricevere raccomandazioni e newsletter personalizzate. Grazie al login, i residenti in Svizzera possono accedere a Play Suisse anche durante un soggiorno temporaneo nell'UE. Ulteriori informazioni sul login sono disponibili qui: domande e risposte sul login.