Episodi
153 min
Una nuova famiglia
Un macabro rituale sconvolge un piccolo borgo nel nord della Francia: alcuni cadaveri di persone che in vita non avevano alcun legame vengono dissotterrati e sistemati in case modello, il tutto attraverso una messa in scena che mira a riprodurre una famiglia ideale.
251 min
Il cimitero scomparso
Paul Maisonneuve entra attivamente nelle indagini conducendo un duro interrogatorio. Mentre appare sempre più evidente il legame tra il caso e il suo passato, i colleghi sospettano che l’ex detective sappia molto più di quanto non abbia rivelato finora.
354 min
Macabri indizi
È ormai evidente che qualcuno voglia vendicarsi di Paul, con altri corpi dissotterrati e sistemati in una nuova casa modello. Nel frattempo, le indagini fanno emergere un legame tra alcune vittime, che spingono gli inquirenti ad interrogare la famiglia di Kaz Gorbier.
450 min
Occhio per occhio
Nonostante Sandra trovi una pista che può condurre la squadra all'ignoto assassino, quest'ultimo riesce a precederli e commette un altro crimine. Nel frattempo, Kaz Gorbier passa all’azione tendendo una trappola a Paul Maisonneuve.
547 min
Un frammento di verità
Paul è nelle mani di Kaz Gorbier, il quale sostiene di non essere il responsabile del dissotterramento dei corpi, conclusione alla quale arriva anche Sandra dopo l’appostamento al cimitero. Mentre Gorbier è in preda al suo folle delirio, finalmente emerge il vero collegamento tra le vittime.
658 min
Tutto finisce dove è cominciato
Dopo aver risolto il caso di Kaz Gorbier, Paul e Sandra devono ora scoprire il vero movente dietro gli omicidi e le riesumazioni dei corpi. Le risposte alle loro domande sembrano trovarsi proprio nel passato del detective…
Dettagli
1 Stagione | 2015
Genere
Poliziesco
Thriller
A Le Tréport, piccolo villaggio costiero della Normandia, alcune tombe sono state profanate e i cadaveri sistemati in due villette disabitate: una macabra messa in scena a cui si aggiunge l’inspiegabile presenza di una fotografia di Paul Maisonneuve, leggendario ex capo della polizia locale che si trova così costretto a far luce su questo oscuro mistero.
Regia
Hervé Hadmar
Produzione
Pictanovo
France Télévisions
Cinémathèque Suisse
Sceneggiatura
Hervé Hadmar
Marc Herpoux
Cast
Thierry Lhermitte
Marie Dompnier
Laurent Lucas
Potrebbe anche piacerti
Accesso gratuito
Il finanziamento di Play Suisse è coperto dal canone radiotelevisivo della SSR.
Contenuti sottotitolati o doppiati
Scopri migliaia di storie svizzere in tutte le lingue nazionali.
Ovunque tu sia
Smartphone, tablet, computer e TV: passa da un dispositivo all’altro in tutta semplicità.
Rispondiamo alle tue domande
Play Suisse è una piattaforma svizzera di streaming gratuito che offre un'ampia gamma di produzioni provenienti da ogni angolo del Paese, in lingua originale e con sottotitoli in tre o quattro lingue nazionali. Qui troverete i vostri programmi preferiti di RSI, RTS, SRF e RTR oltre che numerose coproduzioni della SRG.
Play Suisse è disponibile sui dispositivi elencati di seguito.
Web
Il computer deve avere una versione aggiornata di Windows o macOS e un browser recente.
Smartphone e tablet
iOS e iPadOS
Android
Aggiornare i sistemi operativi alla versione più recente.
TV
Apple TV (a partire da tvOS 15)
Tutti i televisori con accesso a Google Play a partire da Android 7 (Xiaomi, Nvidia Shield, Sony Bravia, Google TV ecc.)
Swisscom blue TV App (versione IP1400, 1800 o 2000)
Sunrise IPTV Box e TV Box
Samsung Tizen (per i modelli a partire dal 2018)
LG Webos (per i modelli a partire dal 2018)
Philips Titan Os
Net+
TV Plus
Quickline
Amazon FireTV
Google Cast
I residenti in Svizzera che si trovano temporaneamente nell'area dell'UE (ad esempio, in vacanza) possono attivare l'accesso ai contenuti di Play Suisse. Al momento non è possibile attivare l'accesso per tutti i Paesi per motivi di copyright. Per attivare l'accesso, selezionare il campo «Accesso dall'area UE» nel proprio profilo Play Suisse e seguire le istruzioni. Per sbloccare l'accesso all'UE è necessario un numero di cellulare svizzero e la residenza in Svizzera. L'accesso a Play Suisse dall'estero non consente di accedere a tutti i programmi della SSR, ma solo ai contenuti disponibili su Play Suisse. La disponibilità di contenuti multimediali in alcuni Paesi dipende dagli accordi raggiunti con i titolari dei diritti di distribuzione di tali contenuti o dal quadro giuridico del Paese in questione. Di norma, la SRG ha il diritto di pubblicare contenuti in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein. Inoltre, in molti casi - ma non in tutti - i contenuti possono essere resi disponibili anche a persone residenti in Svizzera se si trovano temporaneamente nell'area dell'UE. La SSR è quindi tenuta a controllare i luoghi e, se necessario, le residenze. È possibile che singoli video di Play Suisse non possano essere resi disponibili nell'area dell'UE per motivi legali.
Sì. Tutti i contenuti sono disponibili in lingua originale con sottotitoli in tedesco, francese e italiano; alcuni titoli sono disponibili anche con sottotitoli in romancio. Se esistono già versioni audio in altre lingue nazionali, vengono offerte anche queste. Su Play Suisse si possono vedere occasionalmente anche produzioni straniere. Queste sono, ove possibile, disponibili in lingua originale, ma i sottotitoli sono sempre disponibili in almeno tre lingue nazionali e talvolta anche in inglese. In generale, Play Suisse si assicura che nel catalogo siano rappresentati titoli provenienti dalle varie regioni svizzere e dai vari coproduttori con cui la SRG collabora, in modo da riflettere l'intera diversità linguistica e culturale della Svizzera.
Per accedere a Play Suisse e ai servizi personalizzati è necessario un account utente. Questo vi permette di sincronizzare «La mia lista» su tutti i vostri dispositivi, continuare a guardare i video in pausa e ricevere raccomandazioni e newsletter personalizzate. Grazie al login, i residenti in Svizzera possono accedere a Play Suisse anche durante un soggiorno temporaneo nell'UE. Ulteriori informazioni sul login sono disponibili qui: domande e risposte sul login.
