Episodi
12 min
La scimmia pilota
Emma e Luca sono pronti a partire, ma il pilota dell'aereo è una bizzarra scimmietta che forse deve fare ancora un po' di pratica con i comandi. Tra piroette e capriole aeree, i tre amici finiscono infatti dentro un temporale. La scimmietta, spaventata, perde il controllo del velivolo, ma i ragazzi salveranno la situazione!
22 min
Lo struzzo calciatore
Per la grande finale, in campo c’è un giocatore portentoso: tra colpi di testa, scatti e dribbling lo struzzo è davvero imbattibile! Tuttavia, per Emma e Luca la partita si fa dura quando il loro avversario pennuto, il pallone non lo calcia… ma lo cova!
32 min
La pecora cantante
Una tenera ma ambiziosa pecorella vuole calcare le scene e diventare una star della musica. Sotto i riflettori però fa un gran caldo e con tutta quella lana - tra audizioni, prove e balletti - l’emozione le gioca brutti scherzi.
42 min
Il koala astronauta
Un avventuroso koala è alla guida di un razzo spaziale, ma un meteorite si piazza sul suo tragitto. Tra un pisolino e un tè di eucalipto, riuscirà a tornare sano e salvo alla base? Emma e Luca per fortuna intervengono in suo aiuto!
52 min
La pinguina ballerina
Una pinguina in tutù fa incredibili piroette incantando gli spettatori, ma fuori dall'acqua la ballerina è un po' goffa e i suoi passi non sono più leggiadri come prima. Forse è meglio abbandonare l’impresa e tornare a dare il meglio di sé in mezzo ai ghiacci.
Dettagli
1 Stagione | 2018
Genere
Commedia
Film d’animazione
I piccoli Emma e Luca si divertono a fare un gioco particolare: associano un animale ad un mestiere di quelli “classici”, che i bambini immancabilmente sognano di fare da grandi. Nei panni di un pilota d’aereo, un calciatore o una ballerina, gli animali sembrano essere perfettamente a loro agio… almeno fino a quando la situazione precipita.
Regia
Pascal Vaucher De La Croix
Chantal Teano
Produzione
Nadasdy Film
Nose Productions
SRG SSR
Sceneggiatura
Pascal Vaucher De La Croix
Chantal Teano
Potrebbe anche piacerti
Accesso gratuito
Il finanziamento di Play Suisse è coperto dal canone radiotelevisivo della SSR.
Contenuti sottotitolati o doppiati
Scopri migliaia di storie svizzere in tutte le lingue nazionali.
Ovunque tu sia
Smartphone, tablet, computer e TV: passa da un dispositivo all’altro in tutta semplicità.
Rispondiamo alle tue domande
Play Suisse è una piattaforma svizzera di streaming gratuito che offre un'ampia gamma di produzioni provenienti da ogni angolo del Paese, in lingua originale e con sottotitoli in tre o quattro lingue nazionali. Qui troverete i vostri programmi preferiti di RSI, RTS, SRF e RTR oltre che numerose coproduzioni della SRG.
Play Suisse è disponibile sui dispositivi elencati di seguito.
Web
Il computer deve avere una versione aggiornata di Windows o macOS e un browser recente.
Smartphone e tablet
iOS e iPadOS
Android
Aggiornare i sistemi operativi alla versione più recente.
TV
Apple TV (a partire da tvOS 15)
Tutti i televisori con accesso a Google Play a partire da Android 7 (Xiaomi, Nvidia Shield, Sony Bravia, Google TV ecc.)
Swisscom blue TV App (versione IP1400, 1800 o 2000)
Sunrise IPTV Box e TV Box
Samsung Tizen (per i modelli a partire dal 2018)
LG Webos (per i modelli a partire dal 2018)
Philips Titan Os
Net+
TV Plus
Quickline
Amazon FireTV
Google Cast
Sì, ecco le condizioni.
- Occorre essere domiciliate/i in Svizzera.
- Bisogna trovarsi in un Paese dell'Unione europea.
Le persone domiciliate in Svizzera che si trovano temporaneamente in un Paese dell'Unione europea possono sbloccare l'accesso ai contenuti di Play Suisse. Per motivi legati ai diritti di trasmissione, al momento non è possibile attivare l'accesso da altri Paesi.
Nella maggior parte dei casi, i contenuti di Play Suisse possono essere messi a disposizione anche dell'utenza residente in Svizzera che si trova temporaneamente nell'area UE. Per questo motivo, la SSR è tenuta a verificare i luoghi di residenza e, se del caso, i domicili. Inoltre è possibile che su Play Suisse alcuni video non siano disponibili per motivi legali, nemmeno all'interno dell'UE.
L'attivazione dell'accesso da un Paese dell'UE è limitata al catalogo Play Suisse e non si applica all'intera offerta della SSR. Inoltre, la disponibilità dei contenuti in determinati Paesi dipende dagli accordi stipulati con chi detiene i diritti di trasmissione di tali contenuti o dal quadro giuridico del Paese interessato. In linea di massima, la SSR ha il diritto di pubblicare contenuti solo in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein.
Sì. Tutti i contenuti sono disponibili in lingua originale con sottotitoli in tedesco, francese e italiano; alcuni titoli sono disponibili anche con sottotitoli in romancio. Se esistono già versioni audio in altre lingue nazionali, vengono offerte anche queste. Su Play Suisse si possono vedere occasionalmente anche produzioni straniere. Queste sono, ove possibile, disponibili in lingua originale, ma i sottotitoli sono sempre disponibili in almeno tre lingue nazionali e talvolta anche in inglese. In generale, Play Suisse si assicura che nel catalogo siano rappresentati titoli provenienti dalle varie regioni svizzere e dai vari coproduttori con cui la SRG collabora, in modo da riflettere l'intera diversità linguistica e culturale della Svizzera.
Per accedere a Play Suisse e ai servizi personalizzati è necessario un account utente. Questo vi permette di sincronizzare «La mia lista» su tutti i vostri dispositivi, continuare a guardare i video in pausa e ricevere raccomandazioni e newsletter personalizzate. Grazie al login, i residenti in Svizzera possono accedere a Play Suisse anche durante un soggiorno temporaneo nell'UE. Ulteriori informazioni sul login sono disponibili qui: domande e risposte sul login.
