Episodi
144 min
Jaun - Episodio 1
La serie offre degli interessanti e toccanti approfondimenti sulla vita di un villaggio: Jaun è il protagonista della prima stagione. Il paesino ai margini del Cantone di Friburgo e alcune delle sue 650 anime stanno affrontando dei cambiamenti.
244 min
Jaun - Episodio 2
A 71 anni Kathrin Mooser affronta il suo ultimo giorno di lavoro, dopo aver gestito il negozio del paese per più di mezzo secolo. Il villaggio saluta commosso la "sua" Käthe con tanti fiori e un coro di bambini. Mentre Monika Buchs fa gli ultimi acquisti, il marito Patrick combatte contro la neve per riportare i tre asini dall'alpe al villaggio.
344 min
Jaun - Episodio 3
Kathrin Mooser guarda come il lavoro di tutta una vita va in frantumi: per 51 anni è rimasta dietro il bancone della sua attività che ora le viene sottratta. Deve essere fatto spazio per l'inventario del moderno negozio del nuovo proprietario.
444 min
Jaun - Episodio 4
Carmo Rauber celebra finalmente l'apertura del suo hotel. Tutto il villaggio arriva in visita e si gode il ricco aperitivo. Soprattutto i due anziani Gilbert Mooser e Josef Rauber sono entusiasti delle stanze a tema e non si trattengono nei commenti.
545 min
Jaun - Episodio 5
L'intero villaggio si ritrova al "Waterslide", una gara in cui giovani donne e uomini di Jaun si lanciano giù per la montagna in una competizione davvero fuori dal comune. I figli della numerosa famiglia Buchs hanno ideato un veicolo speciale, ricreando il bancone del vecchio negozio di Kathrin Mooser. Käthe ne è entusiasta e commossa.
145 min
Amden - Episodio 1
Seconda stagione dedicata al villaggio di Amden nel Canton San Gallo. I circa 1800 abitanti del paesino vivono sui pendii soleggiati del lago di Walen, in alto sopra la nebbia. In cinque episodi scopriremo come raggiungono i loro obiettivi, soddisfano i loro desideri, sperimentano i cambiamenti e si sentono al sicuro in questa comunità.
244 min
Amden - Episodio 2
Il diciassettenne Tanweer Saleh, fuggito dall'Afghanistan in Svizzera, va al lavoro. Sta facendo uno stage presso un elettricista del villaggio e la prossima estate inizierà un apprendistato lì.
344 min
Amden - Episodio 3
Tanweer impara qualcosa sulla geografia della Svizzera. Reinhard König inizia un nuovo progetto artistico. Il nuovo coinquilino a quattro zampe crea un po’ di scompiglio tra Bea e David. E Daniela Büsser è entusiasta: il concerto annuale della società musicale si avvicina.
444 min
Amden - Episodio 4
Tanweer ha nostalgia di casa, i Königs ricevono brutte notizie e l’alano crea scompiglio in casa di Bea e David. Sepp e Keris, i due personaggi folcloristici del villaggio, vanno in gita.
544 min
Amden - Episodio 5
Tanweer Saleh festeggia il suo 18esimo compleanno in un modo molto tradizionale. Il giovane alano non dà tregua a Bea, e durante il giovedì grasso tutto il villaggio di Amden è in giro.
154 min
Twann - Episodio 1
Il contadino Martin Grosjean dà un commosso addio alla sua vecchia stalla, dove già suo padre e suo nonno mungevano le loro mucche prima di lui. Il trasferimento nell’ampio e nuovo stabilimento è alle porte.
244 min
Twann - Episodio 2
Mentre sono in corso i preparativi per la “Trüelete”, tradizionale festa della vendemmia ed evento più importante del villaggio con la sua immancabile staffetta, la famiglia Zünd è al settimo cielo per la nascita della piccola Jasmine.
344 min
Twann - Episodio 3
Fine della stagione sull’isola di San Pietro, Nick Bösiger è alle prese con il taglio di un albero, il bestiame rientra nelle stalle e la coppia di vetrai festeggia il proprio anniversario.
444 min
Twann - Episodio 4
La tranquillità dell’isola di San Pietro, tra un’escursione con le racchette da neve e la tradizionale atmosfera che accompagna la stagione del Treberwurst, tipico piatto della regione offerto da Bruno Engel e Peter Feitknecht nelle loro caratteristiche cantine.
544 min
Twann - Episodio 5
Franziska Immer è nel bel mezzo dei preparativi per la nuova stagione e riceve la visita di Nick Bösiger, che le consegna la sua ultima produzione di vino. La famiglia Grosjean pianta un albero per ogni figlio e la coppia di soffiatori di vetro è pronta per le vacanze.
145 min
Lungern - Episodio 1
Quarta stagione caratterizzata dagli emozionanti e toccanti approfondimenti sul villaggio obvaldese di Lungern. Sulle rive dell'omonimo lago vivono circa 2200 persone, che ogni giorno affrontano una qualche sfida o qualche nuova avventura.
244 min
Lungern - Episodio 2
Dopo la loro apparizione all’«Älplerchiuwi», un tradizionale evento musicale di Lungern, Damian Hüppi e Michael Stalder vogliono restaurare la loro vecchia Lada: un'auto con cui vogliono organizzare un viaggio in Repubblica Ceca.
344 min
Lungern - Episodio 3
Elsa e Joe Zumstein si recano in Burkina Faso. Lì gestiscono diversi orfanotrofi e centri di formazione con la loro fondazione. Il giorno dopo il loro arrivo sono accolti da una grande festa in uno dei loro orfanotrofi. Sono felici di rivedere i loro figliocci.
444 min
Lungern - Episodio 4
Michael Stalder e Damian Hüppi iniziano il loro viaggio in Repubblica Ceca. Lì vogliono visitare la seggiovia che una volta si trovava nella stazione sciistica di Lungern. Viaggiano su una vecchia Lada, un’auto che hanno rimesso a nuovo loro stessi.
545 min
Lungern - Episodio 5
Dopo il loro ritorno dal Burkina Faso, Elsa e Joe Zumstein sono felici di rivedere la neve a Lungern. La coppia non è abituata al caldo africano, ma entrambi sono molto soddisfatti del lavoro svolto per la loro fondazione.
146 min
Mulegns - Episodio 1
Situato sulle montagne grigionesi, Mulegns è prossimo a diventare un villaggio fantasma dato che ci vivono solo 17 persone. L’ultima speranza di portare una ventata d'aria fresca passa dalla riapertura del "Post Hotel Löwe" e dallo spostamento della Villa Bianca.
246 min
Mulegns - Episodio 2
Grande euforia in paese: dopo anni di torpore, il "Post Hotel Löwe" ha finalmente ripreso l'attività. Anche la scettica contadina Ursula Jegher non si perde l’occasione di visitare l'albergo, così come l'ex proprietaria Donata Willi che ne dedica un omaggio.
346 min
Mulegns - Episodio 3
Un motivo per festeggiare: Anna-Louisa, l’ultima bambina rimasta, compie gli anni. Per la prima volta, Ursula ha organizzato una caccia al tesoro ed essendo piena estate, gli agricoltori biologici possono concedersi una piccola pausa.
445 min
Mulegns - Episodio 4
La strada del passo dello Julier è rinomata per la strettoia di Mulegns, un passaggio che crea notevoli disagi al traffico. Al fine di migliorarne la viabilità, il villaggio si appresta a vivere un cambiamento cruciale: la storica Villa Bianca sarà spostata.
547 min
Mulegns - Episodio 5
Maja Poltera aveva ormai chiuso con il suo passato, ma l’ex marito Theo peggiora sempre di più e il cancro che lo affligge è in fase terminale. La donna si trova dunque confrontata con una dura prova: quanto è disposta a sostenerlo?
646 min
Mulegns - Episodio 6
Ultima puntata, è quindi giunto il momento di tirare le somme: cosa è stato fatto al villaggio, come è cambiato e cosa ne pensa la gente dopo dieci mesi? Possono ritenersi felici? Il villaggio può davvero sopravvivere?
Dettagli
5 Stagioni | 2017
Genere
Società
"SRF bi de Lüt - Il nostro villaggio" è una serie che mostra la realtà di paese seguendo alcuni abitanti nella loro vita quotidiana, fra obblighi, sogni e affetti. Che si tratti di gioia o di dolore, il senso di comunità del villaggio sembra rimanere molto forte.
Produzione
SRF bi de Lüt
Accesso gratuito
Il finanziamento di Play Suisse è coperto dal canone radiotelevisivo della SSR.
Contenuti sottotitolati o doppiati
Scopri migliaia di storie svizzere in tutte le lingue nazionali.
Ovunque tu sia
Smartphone, tablet, computer e TV: passa da un dispositivo all’altro in tutta semplicità.
Rispondiamo alle tue domande
Play Suisse è una piattaforma svizzera di streaming gratuito che offre un'ampia gamma di produzioni provenienti da ogni angolo del Paese, in lingua originale e con sottotitoli in tre o quattro lingue nazionali. Qui troverete i vostri programmi preferiti di RSI, RTS, SRF e RTR oltre che numerose coproduzioni della SRG.
Play Suisse è disponibile sui dispositivi elencati di seguito.
Web
Il computer deve avere una versione aggiornata di Windows o macOS e un browser recente.
Smartphone e tablet
iOS e iPadOS
Android
Aggiornare i sistemi operativi alla versione più recente.
TV
Apple TV (a partire da tvOS 15)
Tutti i televisori con accesso a Google Play a partire da Android 7 (Xiaomi, Nvidia Shield, Sony Bravia, Google TV ecc.)
Swisscom blue TV App (versione IP1400, 1800 o 2000)
Sunrise IPTV Box e TV Box
Samsung Tizen (per i modelli a partire dal 2018)
LG Webos (per i modelli a partire dal 2018)
Philips Titan Os
Net+
TV Plus
Quickline
Amazon FireTV
Google Cast
Sì, ecco le condizioni.
- Occorre essere domiciliate/i in Svizzera.
- Bisogna trovarsi in un Paese dell'Unione europea.
Le persone domiciliate in Svizzera che si trovano temporaneamente in un Paese dell'Unione europea possono sbloccare l'accesso ai contenuti di Play Suisse. Per motivi legati ai diritti di trasmissione, al momento non è possibile attivare l'accesso da altri Paesi.
Nella maggior parte dei casi, i contenuti di Play Suisse possono essere messi a disposizione anche dell'utenza residente in Svizzera che si trova temporaneamente nell'area UE. Per questo motivo, la SSR è tenuta a verificare i luoghi di residenza e, se del caso, i domicili. Inoltre è possibile che su Play Suisse alcuni video non siano disponibili per motivi legali, nemmeno all'interno dell'UE.
L'attivazione dell'accesso da un Paese dell'UE è limitata al catalogo Play Suisse e non si applica all'intera offerta della SSR. Inoltre, la disponibilità dei contenuti in determinati Paesi dipende dagli accordi stipulati con chi detiene i diritti di trasmissione di tali contenuti o dal quadro giuridico del Paese interessato. In linea di massima, la SSR ha il diritto di pubblicare contenuti solo in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein.
Sì. Tutti i contenuti sono disponibili in lingua originale con sottotitoli in tedesco, francese e italiano; alcuni titoli sono disponibili anche con sottotitoli in romancio. Se esistono già versioni audio in altre lingue nazionali, vengono offerte anche queste. Su Play Suisse si possono vedere occasionalmente anche produzioni straniere. Queste sono, ove possibile, disponibili in lingua originale, ma i sottotitoli sono sempre disponibili in almeno tre lingue nazionali e talvolta anche in inglese. In generale, Play Suisse si assicura che nel catalogo siano rappresentati titoli provenienti dalle varie regioni svizzere e dai vari coproduttori con cui la SRG collabora, in modo da riflettere l'intera diversità linguistica e culturale della Svizzera.
Per accedere a Play Suisse e ai servizi personalizzati è necessario un account utente. Questo vi permette di sincronizzare «La mia lista» su tutti i vostri dispositivi, continuare a guardare i video in pausa e ricevere raccomandazioni e newsletter personalizzate. Grazie al login, i residenti in Svizzera possono accedere a Play Suisse anche durante un soggiorno temporaneo nell'UE. Ulteriori informazioni sul login sono disponibili qui: domande e risposte sul login.