Episodas
14 min
Helveticus - stafla 1 (1/26) - -3000: Ils palissaders
Sie wurden von Bären aus ihren Höhlen gejagt und dann durch das Wasser des Sees aus ihren Häusern vertrieben. Vor 5.000 Jahren suchten die Schweizer einen sicheren Ort zum Bau ihrer Häuser und ließen sich auf Stelzen mitten im Wasser nieder.
24 min
Helveticus - stafla 1 (2/26) - 1230: La traversada dal Gottard
En il passà avevan ils abitants dal chantun Uri da far lungs viadis privlus per far visitas tar ils vischins dal chantun Tessin. Quai ha gì ina fin l'onn 1230, cura ch'il burgamester da l'Uri ha da l'incumbensa da bajegiar punts ed ina via segira. E per far quai eran ils Gualsers ils megliers
34 min
Helveticus - stafla 1 (3/26) - 1291: L'engirament dal Rütli
En il 13avel tschientaner prendevan laders ed il chastellan da Habsburg il plaschair da viver als abitants da la Svizra centrala futura. 1291 s'han 3 umens da las regiuns dal Uri, da Sviz e da la Silvania empermess da gidar in a l'auter - ed han qua tras fundà la Svizra.
44 min
Helveticus - stafla 1 (4/26) - 1307: Guglielm Tell
1307 sforza il chastellan Hermann Gessler ils abitants da Altdorf da demussar respect envers el entras trair la chapella cun ir sper in pal cun si sia chapella or. Guglielm Tell refusescha quai e vegn pervia da quai condemnà da sajettar in mail giud il chau da ses figl. Malgrad ch'il paliet tutga il mail vegn Tell arrestà. Ma el riva da fugir e daventa uschia in erox.
54 min
Helveticus - stafla 1 (5/26) -1386: Arnold da Winkelried
1386 era la schuldada austriaca avant Sempach, e nagut pareva d'als pudair frenar. Cun curaschi enorm s'ha Arnold da Winkelried bittà en las retschas da l'adversari uschia ch'ils Svizzers han pudì penetrar tras las lingias serradas dals austriacs.
64 min
1450: Il chaschiel svizzer
Si en las muntognas è il pastg pli verd e pli savurus. Las vatgas, ma er ils purs han plaschair da quai. Transportar il latg giu en las vals n'è betg simpel. Ed anc pli difficil èsi da conservar il latg. La schliaziun han ins chattà en per la mesadad dal 15avel tschientaner. Ins ha cummenzà a far il chaschiel ch'è oz renumnà sin l'entir mund.
74 min
1467: Clau da Flia
In siemi al lascha daventar in eremit per il rest da sia vita: 1467 lascha Clau da Flia anavos tut per ir sulet a far oraziun. La glieud al considerava sco in um sabi ed al dumandava savans per cussegl. Sia sabientscha, ses senn per giustia e sia neutralitad han marcà las valurs svizras.
84 min
1478: la battaglia da la crappa grossa
Ils confederads enconuschevan bain lur culms . Quai ha il duca da Milano stuì constatar l'onn 1478. Cunquai ch'el n'aveva betg tegnì sia empermischun da surlaschar la Leventina als Svizzers ha el pudì sa pervader da la pussanza da l'armada svizra.
94 min
1529: La schuppa da Kappel
1529 è rutta or ina guerra tranter protestants e catolics. Cunquai ch'ils generals preferivan il dialog tranter las duas fronts sa cumbattevan ils schuldads betg en la vischinanza da Turitg. Ma las duas truppas en dispita han lura in bel di mangià ensemen ina schuppa ed han fatg pasch.
104 min
1550: Johannes Calvin e l'industria d'uras e cliniez
En il 16avel tschientaner era cliniez in sinonim per perversitad. Il reverenda protestant Johannes Calvin al aveva scumandà. Da l'autra vart vegnivan las uras promovidas dad el per che la glieud na manchentia betg il temp per ir a messa. Ils juveliers da Genevra s'han perquai mess ensemen cun ils urers ed han uschia fatg bunas fatschentas.
114 min
1560: La tiba
Co sa regordan ils signuns da lur temp cun lur vatgas si d'alp? Els jadlan. Ma betg tuts èn buns chantadurs. Tge fan els sch'i n'han betg ina buna vusch per chantar? En il 16avel tschientaner han els chattà la schliaziun: la tiba.
124 min
1602: L'escalade da Genevra
Ina gronda padella cun schuppa chauda sin il chau e l'armada è davent. Tenor la legenda han las truppas da la Savoia capitulà l'onn 1602 suenter ch'ils Genevrins èn sa defendids cun quellas metodas nunusitadas. Dapi quel di festivescha la citad sia independenza cun padellas da tschigulatta.
134 min
1798-1803: Napoleon e la republica helvetica
Enturn l'onn 1800 sa dispitavan ils Svizzers davart la furma politica ch'els duain surprender. Sut l'influenza da Napoleon daventa la Confederaziun ina republica. Cura che las truppas franzosas avevan bandunà la Svizra avevan las dispitas danovamain cumenzà. Napoleon aveva lura formulà in'acta da mediaziun per schligiar il conflict.
144 min
1807: Barry, il chaun da lavinas
L'onn 1807 eri privlus da surmuntar a pe il pass dal Grond Son Bernard. Il privel da lavinas era enorm grond. Tenor la legenda viveva Barry en l'ospizi tar ils muntgs. El ha salvà la vita a pli che 40 victimas da lavinas. Grazia a quai è el daventà in erox naziunal da quatter chommas.
154 min
1862: Henri Dunant e la Crusch Cotschna
Schuldads blessads - e nagin che s'occupa dad els. Quai è il szenari sgarschaivel ch'il commerziant Henry Dunant vesa 1862 durant in viadi da fatschenta en la vischinanza da Solferino. El sa decida sin quai da fundar in'organisaziun che tgira ils blessads da la guerra: la Crusch Cotschna.
164 min
1864: Il turissem ed il sport d'emviern
La stad eran ils hotels plains, ma l'enviern vids. 1864 han ils hoteliers da San Murezzan perquai augmentà lur spierta: patineras e pistas da skis duevan attrair turists er ils mais d'enviern. Il boom ha dentanta cumenzà pir cun l'invenziun da la scarsola.
174 min
1864: La tschigulatta da latg e la pulvra da latg
L'istorgia dal pli grond concern da mangiativas dal mund ha cumenzà l'onn 1864 a Vevey en Svizra franzosa. Quel onn aveva il perfecziunist Henri Nestlé inventà la pulvra da latg. Ina benedicziun per ils uffants pitschens che na cumportavan il latg-mamma. Il vischin da Nestlé dultschiva cun quella pulvra sia tschigulatta amara.
184 min
1880: Johanna Spyri e Heidi
Aria netta da las muntognas e sulegl èn bun per la sanadad. Quai saveva er la scriptura Johanna Spyri l'onn 1880 cura ch'ella aveva tramess ses figl malsaun en las muntognas per puspè vegnir saun. Las cuntradas muntagnardas ed ils muntagnards sez l'han inspirà al roman "Heidi", in roman renumà sin l'enir mund.
194 min
1890: Il cunté svizzer
Igl era ordvart urgent ch'ils schuldads svizzers ch'eran exposts a las forzas enormas da la natira hajan a disposiziun in guaffen per reparar lur arma, per arver ina chista u tagliar davent roma ed auter. In fabricant da cuntels ingenius ha schlià il problem l'onn 1890: el ha inventà il cunté da satg svizzer.
204 min
1900: La buglia da Bircher
Granezza, latg, fritga e mel d'avieuls - il recept è simpel. Dr. Bircher l'ha descrit l'onn 1900 cura ch'el tschertgava ina tratga sana e gustusa per ses pazients e sias pazientas.
214 min
1905: Albert Einstein
Il pli grond fisicher en l'istorgia era tranter auter er Svizzer. Albert Einstein è la persunificaziun dal perscrutader e scheni. Dapi 1905 vala sia teoria da la relativitad sco crap da miglia en la fisica. Quella fa - almain en la teoria - ch'ils umans vegnan pli plaun vegls.
224 min
1956: Friedrich Dürrenmatt
Sia fantasia stravagada ed in conturn inspirant èn las essenzas essenzialas ch'han fatg che Friedrich Dürrenmatt è daventà famus. Il scriptur e dramaturg bernais ha scrit "Der Besuch der alten Dame". 1956 è quel teater vegnì mussà l'emprima giada a Turitg ed è suenter daventà famus sin l'entir mund.
234 min
1960: Alberto Giacometti
Inspirà dad umans en il clerglina cumenza il pictur grischun/bregagliot enturn ils onns 1950 a furmar sculpturas. L'artist n'è dentant betg cuntent cun sias ovras lungas e satiglas. Sia clientella però bain. Oz è Alberto Giacometti in dals sculpturs ils pli renumads sin l'entir mund.
244 min
1971: Il dretg da votar da las dunnas
Sch'il pievel svizzer aveva da prender decisiuns, lura avevan las dunnas da dir nagut. E quai na plascheva sa chapescha betg ad ellas. Pir l'onn 1971 han ellas survegnì suenter grondas protestas il dretg da votar.
254 min
Helveticus - stafla 1 (25/26) -1977: Jean Tinguely
Fieu, aua e canera. L'artist Jean Tinguely, naschì a Friburg, vuleva che sias ovras sa movan e fan canera. Las maschinas destruevan mintgatant schizunt sasezzas. 1977 l'han sias construcziuns rendì enconuschent sin l'entir mund.
264 min
1999: Bertrand Piccard ed il tur dal mund cun in ballun
Chi saja aut ensi u bass engiu - la famiglia Piccard ha dapi bleras generaziuns ristgà aventuras gagliardas. Suenter duas emprovas betg gartegiadas reusseschi a Bertrand Piccard l'onn 1999 da circumdar il mund en in ballun d'aria chauda. Ma bunamain fissi er questa giada ì en las chautschas.
14 min
250 miu.a.C.: Il monte San Giorgio
Avant 250 milliuns onns era il Tessin sut aua. La regiun enturn il Monte San Giorgio era part da la mar Tethys. En quella mar vivevan milliuns dad animalets. Oz perscruteschan paleontologs la crappa da la muntogna per intervegnir dapli da la fauna e flora preistorica.
24 min
69 a.C.: Il salvament d'Aventicum
L’onn 69 avant Cristus era il general roman Cecina sin campagna da conquista. En sia mira era er la citad dad Avanches. Ses abitants n’avevan atgnamain nagina schanza. memia gronda era l’armada romana. Mo l’inschign retoric da Claudio Cossus, commember dal cussegl communal, l’ha pudì salvar.
34 min
950: Berta da Savoia, la regina filunza
L’onn 950 suenter Cristus eri guerra en il chantun Vad. La populaziun vegniva turmentada da sblundregiaders. La regina Berta da Savoia na vuleva betg pli guardar tiers senza far nagut. Grazia a ses agid han ils purs chattà il curaschi da sa defender.
44 min
1151: Las bancas svizras
Enturn l’onn 1150 era il port da mar da Venezia in dals pli gronds dal mund. Blers martgadants èn ids da là sur las Alps per far commerzi a Genevra u Basilea. E savens vegnivan els sblundregiads sin quel viadi. En lur miseria han els inventà ina cambiala, in palpiri ch’è lura daventà il predecessur da la bancnota.
54 min
1527: Paracelsus
En il 16avel tschientaner mancavan savens buns medicaments effectivs. Il guarider migrant Paracelsus ha perquai empruvà e chattà agens meds curativs or da plantas e metals. Ma sias ideas e metodas na plaschevan betg a tuts.
64 min
Helveticus - stafla 2 (6/26) - 1712: La battaglia da Villmergen
Ils onns da las guerras da religiun laschavan blers umens enavos lur consortas en las vischnancas e gievan en servetsch da mercenari. L’onn 1712 aveva ina truppa da guerriers attatgà la regiun enturn il Lai da Hallwil. Ed els na spetgavan nagina resistenza. Ma las dunnas savevan co sa defender.
74 min
1728: Jean Jacques Rousseau
Sias opiniuns sur da la libertad e l’egualitad l’han fatg renumà la mesadad dal 18avel tschientaner. Ma avant che daventar in scriptur e filosof da grond’influenza è Jean-Jacques Rousseau viagià da piz a chantun. Er in’opera ed ina nova moda da scriver notas derivan da sia penna.
84 min
1750: Angelika Kaufmann
Ella era ina dunna cun blers gronds talents. Ina pictura cun in’expressiun unica ed er ina pianista sensaziunala. Ma sco dunna giuvna n’ha Angelica Kaufmann la mesadad dal 18avel tschientaner betg il dretg da sa scolar ni sco pictura ni sco pianista. Ma la fin dals quints han ses purtrets tuttina in grond success.
94 min
1816: Victor Frankenstein
La scriptura Mary Shelley e ses amis fan vacanzas al Lai da Genevra. Els han lungurus e fan in gieu: tgi raquinta l’istorgia che fa la pli gronda snavur? Mary Shelley inventa la figura da Victor Frankenstein, in giuven scienzià talentà che vul scuvrir il secret da la vita e vul perquai crear in uman perfetg. Il resultat è però in monster.
104 min
1847: La guerra dal Sonderbund
L’onn 1847 avevan ils Confederads svizzers dispitas internas pervi da la religiun e pervi da opiniuns politicas. Set chantuns eran s’unids en l’uschenumnà “Sonderbund”. Be grazia a la tactica sensibla dal general Dufour ha la guerra tranter ils conservativs dal Sonderbund ed ils liberals da la Confederaziun chaschunà mo paucas unfrendas.
114 min
1848: Vincenzo Vela
Vincenzo Vela era artist. Ma er in um che cumbatteva per far valair sias ideas. Uschia è el ì pliras giadas en guerra. A la fin ha el tuttina realisà ch’el vegn da muventar il pievel pli fitg cun l’art, cun sculpturas. Ses talent e sia lavurusadad al han fatg renumà.
124 min
1870: Arnold Böcklin e Ferdinand Hodler
La columba è in simbol da la pasch. La colur blaua po esser in simbol per il tschiel, per la quietezza, per la segirezza. Ils dus picturs simbolists Arnold Böcklin e Ferdinand Hodler lavuran dentant a moda differenta cun ils simbols. Omadus valan oz en l’entir mund sco gronds maisters da la pictura simbolica.
134 min
1889: Il Pilatus
In spiert roman u in dragun starmentus? Nagin na sa propi danunder ch’il num da la muntogna da Lucerna deriva. Ma independentamain da quai ha l’inschigner Edouard Locher construì dal 1886 enfin il 1889 al Pilatus la viafier a roda dentada la pli stippa dal mund.
144 min
1896: Jean Piaget
Per in uffant pitschen tranter 6 e 10 onns n’exista in object ch’el na vesa betg insumma betg. Quella scuverta sensaziunala ha fatg avant circa 100 onns il scienzià Jean Piaget da Neuchâtel. Ed el ha scuvert anc fitg bleras autras chaussas. En tut ha el fatg circa 7000 artitgels en 80 cudeschs.
154 min
1900: Carl Gustav Jung
Pertge datti persunas ch’èn bain corporalmain saunas, ma na sa sentan tuttina betg bain. Quai sa dumandava il giuven medi Carl Jung ed ha cumenzà a studegiar e sa scolar. In giuven mattet ch’è adina stanchel lascha el raquintar ses siemi. E quel sa senta lura tuttenina bler meglier.
164 min
1910: Arthur Honegger
Arthur Honegger era musicist cun corp ed olma. Ed uschia ha el er cumenzà a metter sias emoziuns en musica. Propi enconuschent è el dentant daventà pir cun scriver la musica per il teater musical “Retg David” da René Morax. Er ordaifer la Svizra al enconusch’ins oz pervia da sia “Pacifique 231”, ina minisinfonia cun ina locomotiva sco tema principal.
174 min
1914: Il Parc Naziunal Svizzer
Igl è scumandà da cleger flurs e da bittar palpiris per terra. Ed insumma na duai la natira betg vegnir disturbada da l’uman. Quai ch’era avant bundant 100 onns anc in’idea sturna da trais amis è oz il pli normal en il territori dal Parc Naziunal Svizzer.
184 min
1915: Sophie Täuber-Arp
La bancnota da 50 francs, quella cun il purtret da Sophie Täuber-Arp, vegn gia proximamain ad esser veglia e na vegn betg pli duvrada. La Sophie Täuber-Arbp era ina da las persunas-clav dal moviment Dada. Ils dadaists maschadavan tut las furmas d’art, per part er senza logica e senn.
194 min
1917: Le Corbusier
La visiun da Charles-Edouard Jeanneret era da construir ina maschina per abitar. Sia visiun ha el realisà a Paris suenter la segunda guerra mundiala. Tut l’Europa stueva e vuleva reconstruir las citads. In temp ideal per realisar ina maschina per abitar, in vitget construì en l’autezza.
204 min
1922: La lutga da las reginas
Tgenina vatga astga manar sias collegas sin l’alp? Sa chapescha la pli ferma. E tgenina ch’è la pli ferma, tgenina ch’è la pugniera, la regina da las vatgas, quai vegn anc oz decidì en cumbats tranter las vatgas. La regina va ordavant.
214 min
1925: Gottlieb Duttweiler e la Migros
Tut las fatschentas da victualias eran quels onns anc en lieus fixs. L’idea da cumprar camiuns, emplenir quels cun victualias e bavrondas, ed ir cun quels camiuns tar la glieud, quell’idea è stada la basa da la fundaziun da la Migros. E grazia a quell’idea è Gottlieb Duttweiler e sia Migros daventada il pli impurtant negozi da la Svizra.
224 min
1932: Ramuz e Farinet
Farinet era in sfalsifitgader da munaida. Ma el era ina spezia da Robin Hood. El sfalsifitgava la munaida per la dar a la glieud paupra. E sin fundament da l’istorgia da Farinet ha Charles Ferdinand Ramuz scrit in roman.
234 min
1939: Annemarie Scharzenbach ed Ella Maillart
Duas dunnas independentas che fan ensemen in grond viadi. Ozendi nagut sensaziunal. Ma ils onns 30 bain. In viadi da Genevra enfin a Kabul era da lez temp dubel curaschus e spezial/sensaziunal. Ma Ella Maillart e Annemarie Schwarzenbach l’han fatg. Per documentar, rapportar, filmar e fotografar.
244 min
1941: Georges de Mestral ed il velcro
Tatgar duas tailas ina sin l’autra uschia ch’ins las po puspè separar. L’idea per pudair realisar quai ha Georges de Mestral gì gia baud. Ma pir blers onns suenter l’invenziun èsi stà pussaivel da la realisar. L’impuls decisiv han dà ils vestgids dals emprims astronauts sin la glina: quels avevan integrà ina serradira velcro.
254 min
1950: La Grande Dixence
ls onns 50 creschiva il consum da forza electrica a moda marcanta. Per cuvrir il basegn han ins cumenzà a fabritgar en las alps vallesanas in mir da fermada immens: la Grande Dixence. Cun 285 meters autezza è quel mir anc oz il pli aut mir da fermada dal mund.
264 min
2014: Roger Federer
Tennis è gia adina stà sia gronda passiun. Al giuven Roger Federer mancava per regla la disciplina e la pazienza. Grazia a talent e trenament èn ils returns e services vegnids adina pli precis. E l’onn 2003 ha cumenzà la gronda seria da victorias da Roger Federer. Oz è el in dals pli gronds giugaders da tennis ch’igl ha dà insacura.
Detagls
2 Staflas | 2014
Gener
Istorgia
Films animads
Tranter legenda ed istorgia raquinta quest program d’animaziun ad uffants davent da trais onns da las aventuras da Helveticus e sia famiglia. Co è Arnold de Winkelried daventà in erox svizzer? E tgi ha persvas Wilhelm Tell da sajettar ses famus paliet? Co èsi vegnì tar l’istorgia da Heidi?
Realisaziun
Chantal Teano
Pascal Vaucher De La Croix
Producziun
RTS Radio Télévision Suisse
Nadasdy Film
Scenari
Chantal Teano
Pascal Vaucher De La Croix
Quai As pudess er plaschair
Access gratuit
La finanziaziun da Play Suisse è cuvrida cun las taxas da radio e televisiun da la SSR.
Cuntegns cun suttitels u sincronisads
Scuvri millis d’istorgias svizras en tut las linguas naziunalas.
Tuttina nua che Vus essas
Smartphone, tablet, computer e televisiun: midai simplamain d’in apparat a l’auter.
Nus respundain Vossas dumondas
Play Suisse porscha in access illimità als programs da la SSR senza custs supplementars. La plattafurma offra a Vus las meglras producziuns e coproducziuns da RTR, SRF, RSI e RTS. Play Suisse vegn finanzià cun il budget regular da la SSR. Per las utilisadras ed ils utilisaders na resultan damai nagins custs supplementars.
Play Suisse è disponibel sin ils suandants apparats:
Computer / Web
Voss computer sto disponer d'ina versiun actuala da Windows u da macOS sco era d'in browser actual.
Smartphones e tablets
IOs
Android
Actualisar ils sistems operativs sin la versiun la pli nova.
Televisiun
Apple TV (a partir da tvOS 15)
Tut ils apparats e tut las televisiuns cun access a Google Play a partir d'Android 7 (Xiaomi, Nvidia Shield, Sony Bravia, Google TV, e.u.v.)
Swisscom blue TV App (versiun da las boxas IP1400, 1800 u 2000)
Sunrise TV
Samsung Tizen (models a partir dal 2018)
LG Web Os (models a partir dal 2018)
Philips Titan OS
Net+
TV plus
Quickline
Amazon FireTV
Chromecast
Gea, sut las suandantas cundiziuns:
- Vus avais Voss domicil en Svizra.
- Vus essas en in stadi commember da l’UE.
Persunas che vivan en Svizra e che fan in segiurn temporar en l’UE pon dar liber l’access als cuntegns da Play Suisse. Per motivs dals dretgs d’emissiun n’èsi actualmain betg pussaivel da dar liber l’access en pajais ordaifer l’UE.
Sche utilisadras ed utilisaders da Play Suisse che vivan en Svizra èn temporarmain en il territori da l’UE, dastgan ils cuntegns da la plattafurma tuttina vegnir mess a disposiziun en la gronda part dals cas. Per che la SRG SSR possia lubir l’access davent da l’UE, è ella obligada da verifitgar ils lieus da dimora ed eventualmain il domicil. Igl è però pussaivel che singuls videos sin Play Suisse na pon betg vegnir mess a disposiziun per motivs giuridics en il territori da l'UE.
Sche Vus activais l’access or da l’UE, pudais Vus sulettamain acceder al catalog da Play Suisse e betg a l’entira purschida da la SRG SSR. Ultra da quai dependa la disponibladad dals cuntegns en tscherts pajais da las cunvegnas cun ils possessurs dals dretgs da distribuir ils cuntegns respectivs u da las cundiziuns da basa giuridicas dal pajais correspundent. La SRG SSR dispona per regla be dals dretgs da publitgar cuntegns en Svizra ed en il Principadi da Liechtenstein.
Gea. Tut ils cuntegns èn disponibels en la lingua originala cun suttitels tudestgs, franzos e talians, tscherts cuntegns datti era cun suttitels rumantschs. Premess che las versiuns auditivas en autras linguas naziunalas èn disponiblas, vegnan quellas medemamain purschidas. Sporadicamain datti da vesair producziuns estras sin Play Suisse. Quellas vegnan, sche pussaivel, adina messas a disposiziun en la lingua originala, ils suttitels èn dentant disponibels era qua adina en almain trais linguas naziunalas, per part supplementarmain en englais.
Per acceder a Play Suisse sco er a servetschs persunals duvrais Vus in conto d'utilisader. Uschia pudais Vus per exempel sincronisar «Mia glista» sin tut ils apparats, guardar vinavant videos, survegnir recumandaziuns da cuntegn e newsletter individualisadas. Grazia al login pon persunas cun domicil en Svizra plinavant acceder als cuntegns da Play Suisse durant ina dimora transitorica en l'UE. Ulteriuras infurmaziuns davart il login survegnis Vus qua: FAQ davart il login
