Episodas
147 min
Episode 1
Thomas ist seit dem Unfalltod seiner Frau ein Alkoholiker, und sein Sohn Niklas, der Augenzeuge war, ist verstummt. Da taucht sein alter Freund Dion auf, der frisch aus dem Gefängnis entlassen wurde und von der Mafia verfolgt wird. Er überzeugt Thomas, gemeinsam ein Restaurant zu eröffnen.
246 min
Episode 2
Dion wird von der Zahnfee und der Polizei unter Druck gesetzt, was er vor Thomas geheim hält. Trotz Hannahs Warnungen unterschreibt Thomas einen von seinem Vater ausgearbeiteten Vertrag. Dion gewinnt Zeit mit der Schulpsychologin und bricht unter der Last der Lügen aus der Vergangenheit zusammen.
347 min
Episode 3
Thomas und Hannah kommen sich näher. Die Zahnfee zwingt Dion, illegale Waren zu horten und die Kanister mit Kokain zu füllen.
445 min
Episode 4
Die Schulpsychologin freut sich über Dions Ankunft, was Thomas eifersüchtig macht. Ohne die Hilfe ihrer Mutter gerät Hannah unter Druck. Thomas, Dion und Niklas machen sich auf den Weg zu einer gefährlichen Mission zum Hotel.
549 min
Episode 5
Das Restaurant wird in Brand gesteckt und Dion gerät in Verdacht. Er hält die Zahnfee für verantwortlich und will Rache. Thomas erhält ein Angebot, das Restaurant zu kaufen, und Hannah bekommt endlich, was sie will. Gerner bittet Dion, seine Schulden mit einem Raubüberfall zurückzuzahlen.
648 min
Episode 6
Thomas will einen DNA-Test und weist Hannah zurück. Gerner wird nach einem Angriff ins Krankenhaus eingeliefert. Auf der Suche nach Rache gelangt Dion an eine Waffe …
749 min
Episode 7
Thomas wacht im Haus seines Vaters auf und erfährt von den DNA-Testergebnissen. Dion heuert sein altes Team an, um Marie, die neue Chefin, zu vertreiben. Er scheint Gefühle für Kisser zu haben. Gleichzeitig verschwindet das Kokain auf mysteriöse Weise aus dem Lagerhaus.
851 min
Episode 8
Thomas entlarvt seinen Vater und erlangt die Kontrolle über den Betrieb zurück. Dion organisiert eine grosse Verkostung im Restaurant, doch Hannah muss sich nach einer Enthüllung ihrer Mutter zurückziehen. Thomas verabschiedet sich von Rie. Die Eröffnung des Restaurants ist eine Katastrophe... aber nicht ganz.
Detagls
1 Stafla | 2014-2015
Gener
Crimi
Drama
Thomas ertränkt die Trauer über den Tod seiner Frau im Alkohol, was das Sorgerecht für seinen Sohn gefährdet. Da kommt der Vorschlag seines alten Freundes Dion, gemeinsam ein Restaurant zu eröffnen, genau richtig. Doch Dion ist gerade aus dem Gefängnis entlassen worden und muss noch Schulden bei der örtlichen Mafia begleichen.
Realisaziun
Henrik Ruben Genz
Annette K. Olesen
Mikkel Serup
Producziun
DR Danmarks Radio
Scenari
Kim Fupz Aakeson
Occupaziun
Martin Buch
Esben Dalgaard
Viktor Lykke Clausen
Rikke Louise Andersson
Finn Nielsen
Tina Gylling Mortensen
Nicolas Bro
Lars Brygmann
Nicolaj Kopernikus
Laerke Winther
Quai As pudess er plaschair
Access gratuit
La finanziaziun da Play Suisse è cuvrida cun las taxas da radio e televisiun da la SSR.
Cuntegns cun suttitels u sincronisads
Scuvri millis d’istorgias svizras en tut las linguas naziunalas.
Tuttina nua che Vus essas
Smartphone, tablet, computer e televisiun: midai simplamain d’in apparat a l’auter.
Nus respundain Vossas dumondas
Play Suisse porscha in access illimità als programs da la SSR senza custs supplementars. La plattafurma offra a Vus las meglras producziuns e coproducziuns da RTR, SRF, RSI e RTS. Play Suisse vegn finanzià cun il budget regular da la SSR. Per las utilisadras ed ils utilisaders na resultan damai nagins custs supplementars.
Play Suisse è disponibel sin ils suandants apparats:
Computer / Web
Voss computer sto disponer d'ina versiun actuala da Windows u da macOS sco era d'in browser actual.
Smartphones e tablets
IOs
Android
Actualisar ils sistems operativs sin la versiun la pli nova.
Televisiun
Apple TV (a partir da tvOS 15)
Tut ils apparats e tut las televisiuns cun access a Google Play a partir d'Android 7 (Xiaomi, Nvidia Shield, Sony Bravia, Google TV, e.u.v.)
Swisscom blue TV App (versiun da las boxas IP1400, 1800 u 2000)
Sunrise TV
Samsung Tizen (models a partir dal 2018)
LG Web Os (models a partir dal 2018)
Philips Titan OS
Net+
TV plus
Quickline
Amazon FireTV
Chromecast
Gea, sut las suandantas cundiziuns:
- Vus avais Voss domicil en Svizra.
- Vus essas en in stadi commember da l’UE.
Persunas che vivan en Svizra e che fan in segiurn temporar en l’UE pon dar liber l’access als cuntegns da Play Suisse. Per motivs dals dretgs d’emissiun n’èsi actualmain betg pussaivel da dar liber l’access en pajais ordaifer l’UE.
Sche utilisadras ed utilisaders da Play Suisse che vivan en Svizra èn temporarmain en il territori da l’UE, dastgan ils cuntegns da la plattafurma tuttina vegnir mess a disposiziun en la gronda part dals cas. Per che la SRG SSR possia lubir l’access davent da l’UE, è ella obligada da verifitgar ils lieus da dimora ed eventualmain il domicil. Igl è però pussaivel che singuls videos sin Play Suisse na pon betg vegnir mess a disposiziun per motivs giuridics en il territori da l'UE.
Sche Vus activais l’access or da l’UE, pudais Vus sulettamain acceder al catalog da Play Suisse e betg a l’entira purschida da la SRG SSR. Ultra da quai dependa la disponibladad dals cuntegns en tscherts pajais da las cunvegnas cun ils possessurs dals dretgs da distribuir ils cuntegns respectivs u da las cundiziuns da basa giuridicas dal pajais correspundent. La SRG SSR dispona per regla be dals dretgs da publitgar cuntegns en Svizra ed en il Principadi da Liechtenstein.
Gea. Tut ils cuntegns èn disponibels en la lingua originala cun suttitels tudestgs, franzos e talians, tscherts cuntegns datti era cun suttitels rumantschs. Premess che las versiuns auditivas en autras linguas naziunalas èn disponiblas, vegnan quellas medemamain purschidas. Sporadicamain datti da vesair producziuns estras sin Play Suisse. Quellas vegnan, sche pussaivel, adina messas a disposiziun en la lingua originala, ils suttitels èn dentant disponibels era qua adina en almain trais linguas naziunalas, per part supplementarmain en englais.
Per acceder a Play Suisse sco er a servetschs persunals duvrais Vus in conto d'utilisader. Uschia pudais Vus per exempel sincronisar «Mia glista» sin tut ils apparats, guardar vinavant videos, survegnir recumandaziuns da cuntegn e newsletter individualisadas. Grazia al login pon persunas cun domicil en Svizra plinavant acceder als cuntegns da Play Suisse durant ina dimora transitorica en l'UE. Ulteriuras infurmaziuns davart il login survegnis Vus qua: FAQ davart il login
