Episodas
155 min
Episode 1
In einem Schulaufsatz schildert die 14-jährige Holly Szenen von häuslicher Gewalt. Auf den Sozialarbeiter Lars wirkt sie verstört, was seinen Verdacht bestätigt, dass ihr etwas angetan wurde.
251 min
Episode 2
Dea ist am Boden zerstört. Hat ihr Mann die Kinder geschlagen? Simon streitet jedes Fehlverhalten ab. In der Zwischenzeit sind Holly und Theo in einer Notunterkunft untergebracht und leiden unter der Last der Situation.
355 min
Episode 3
Sozialarbeiter Lars hat nur wenige Wochen Zeit, um Hollys Behauptungen zu beweisen. Theo versucht verzweifelt seine Schwester dazu zu bringen, ihre Geschichte zu ändern, damit alles wieder in Ordnung kommt.
448 min
Episode 4
Es ist Theos Geburtstag. Statt mit seiner Familie zu feiern, muss er bei der Pflegefamilie bleiben. Lars sorgt sich um das Wohlergehen der Kinder, hat aber auch Angst, angesichts der Tragweite seiner Entscheidung, falsch zu liegen.
544 min
Folge 5
Das Video, das zeigt, wie Theo gewaltsam von seiner Familie getrennt wird, schlägt hohe Wellen und stellt den ganzen Fall auf den Kopf. Lars gerät immer mehr in Bedrängnis und auch Dea bangt um ihren Job.
650 min
Episode 6
Bald soll entschieden werden, ob Holly und Theo zurück zu ihren Eltern dürfen. Um ihre Erfolgschancen zu erhöhen, überlegt Dea, ob sie bei Simon ausziehen soll. Lars hat derweil einen neuen Verdacht.
750 min
Episode 7
Der Tag der Entscheidung ist gekommen. Anfangs stehen Deas und Simons Chancen schlecht. Doch ihre Anwältin hat eine gewiefte Strategie und greift direkt Sozialarbeiter Lars an.
854 min
Episode 8
Die Kinder dürfen nach Hause. Doch die Differenzen zwischen Holly und Simon stehen dem Familienglück im Wege. Lars gibt keine Ruhe und Simon verliert zunehmend die Kontrolle über sich selbst.
Detagls
1 Stafla | 2020
Gener
Drama
Thriller
In einem Schulaufsatz wirft die 14-jährige Holly ihrem Stiefvater häusliche Gewalt vor. Die Eltern bestreiten die Vorwürfe und klagen gegen das Sozialamt – und damit gegen ihre eigene Tochter. Aber wer lügt – und wer sagt die Wahrheit?
Realisaziun
Pernille Fischer Christensen
May El-Toukhy
Samanou Sahlstrøm
Niclas Bendixen
Producziun
DR Danmarks Radio
Scenari
Maja Jul Larsen
Occupaziun
Bjarne Henriksen
Flora Ofelia Hofmann Lindahl
Christine Albeck Børgen
Peter Plauborg
Noah Storm Otto
Quai As pudess er plaschair
Access gratuit
La finanziaziun da Play Suisse è cuvrida cun las taxas da radio e televisiun da la SSR.
Cuntegns cun suttitels u sincronisads
Scuvri millis d’istorgias svizras en tut las linguas naziunalas.
Tuttina nua che Vus essas
Smartphone, tablet, computer e televisiun: midai simplamain d’in apparat a l’auter.
Nus respundain Vossas dumondas
Play Suisse porscha in access illimità als programs da la SSR senza custs supplementars. La plattafurma offra a Vus las meglras producziuns e coproducziuns da RTR, SRF, RSI e RTS. Play Suisse vegn finanzià cun il budget regular da la SSR. Per las utilisadras ed ils utilisaders na resultan damai nagins custs supplementars.
Play Suisse è disponibel sin ils suandants apparats:
Computer / Web
Voss computer sto disponer d'ina versiun actuala da Windows u da macOS sco era d'in browser actual.
Smartphones e tablets
IOs
Android
Actualisar ils sistems operativs sin la versiun la pli nova.
Televisiun
Apple TV (a partir da tvOS 15)
Tut ils apparats e tut las televisiuns cun access a Google Play a partir d'Android 7 (Xiaomi, Nvidia Shield, Sony Bravia, Google TV, e.u.v.)
Swisscom blue TV App (versiun da las boxas IP1400, 1800 u 2000)
Sunrise TV
Samsung Tizen (models a partir dal 2018)
LG Web Os (models a partir dal 2018)
Philips Titan OS
Net+
TV plus
Quickline
Amazon FireTV
Chromecast
Gea, sut las suandantas cundiziuns:
- Vus avais Voss domicil en Svizra.
- Vus essas en in stadi commember da l’UE.
Persunas che vivan en Svizra e che fan in segiurn temporar en l’UE pon dar liber l’access als cuntegns da Play Suisse. Per motivs dals dretgs d’emissiun n’èsi actualmain betg pussaivel da dar liber l’access en pajais ordaifer l’UE.
Sche utilisadras ed utilisaders da Play Suisse che vivan en Svizra èn temporarmain en il territori da l’UE, dastgan ils cuntegns da la plattafurma tuttina vegnir mess a disposiziun en la gronda part dals cas. Per che la SRG SSR possia lubir l’access davent da l’UE, è ella obligada da verifitgar ils lieus da dimora ed eventualmain il domicil. Igl è però pussaivel che singuls videos sin Play Suisse na pon betg vegnir mess a disposiziun per motivs giuridics en il territori da l'UE.
Sche Vus activais l’access or da l’UE, pudais Vus sulettamain acceder al catalog da Play Suisse e betg a l’entira purschida da la SRG SSR. Ultra da quai dependa la disponibladad dals cuntegns en tscherts pajais da las cunvegnas cun ils possessurs dals dretgs da distribuir ils cuntegns respectivs u da las cundiziuns da basa giuridicas dal pajais correspundent. La SRG SSR dispona per regla be dals dretgs da publitgar cuntegns en Svizra ed en il Principadi da Liechtenstein.
Gea. Tut ils cuntegns èn disponibels en la lingua originala cun suttitels tudestgs, franzos e talians, tscherts cuntegns datti era cun suttitels rumantschs. Premess che las versiuns auditivas en autras linguas naziunalas èn disponiblas, vegnan quellas medemamain purschidas. Sporadicamain datti da vesair producziuns estras sin Play Suisse. Quellas vegnan, sche pussaivel, adina messas a disposiziun en la lingua originala, ils suttitels èn dentant disponibels era qua adina en almain trais linguas naziunalas, per part supplementarmain en englais.
Per acceder a Play Suisse sco er a servetschs persunals duvrais Vus in conto d'utilisader. Uschia pudais Vus per exempel sincronisar «Mia glista» sin tut ils apparats, guardar vinavant videos, survegnir recumandaziuns da cuntegn e newsletter individualisadas. Grazia al login pon persunas cun domicil en Svizra plinavant acceder als cuntegns da Play Suisse durant ina dimora transitorica en l'UE. Ulteriuras infurmaziuns davart il login survegnis Vus qua: FAQ davart il login
