Épisodes
146 min
Cyclope
C'est l'un des étés les plus chauds depuis des années. Les inspecteurs Frank Elling et Lona Mendt sont chargés d'enquêter sur une macabre série de meurtres. Les victimes semblent avoir été choisies au hasard, mais les apparences sont trompeuses....
244 min
À titre posthume
À mesure que Frank Elling et Lona Mendt approfondissent l'affaire, les deux détectives sont de plus en plus mis à l'épreuve sur le plan personnel. Tous deux finissent par adopter un comportement moralement discutable.
345 min
Renard et corbeau
Alors que l'enquête progresse rapidement, la corruption d'Elling menace de mettre gravement en danger les deux inspecteurs. Déterminée à soutenir son collègue, Lona Mendt prend les choses en main.
445 min
Dans l'obscurité
Jasper découvre une piste prometteuse, mais il disparaît avant d'avoir pu informer les deux détectives. Confrontée à une résistance brutale au cours de l'enquête, Lona Mendt décide de prendre des mesures drastiques.
546 min
Conséquences
Pour découvrir le mobile de la série de meurtres et démasquer les responsables de la conspiration, Frank Elling et Lona Mendt repoussent les limites de la légalité. Pendant ce temps, Jasper parvient à échapper à son ravisseur.
644 min
Mémoire
Le tueur persiste dans sa macabre folie meurtrière et la pression pour l'attraper augmente de façon exponentielle. Les deux détectives parviennent enfin à comprendre le mobile de ses actes, mais son identité reste entourée de mystère.
744 min
Sale flic
Une course effrénée contre la montre s'engage : Elling et Mendt font tout pour protéger les dernières victimes potentielles, mais ils prennent un grand risque en tentant de révéler l'identité du tueur en série.
845 min
Rédemption
Les détectives se voient contraints de choisir leur camp. C'est un combat dans lequel Elling ne met pas seulement sa propre vie en danger, mais aussi la sécurité de sa famille.
Détails
1 Saison | 2021
Genre
Policier
Thriller
La ville de Schwerin, située dans le nord de l'Allemagne, est en proie à une vague de chaleur sans précédent. Les inspecteurs Lona Mendt et Frank Elling sont sur la piste d'un mystérieux tueur en série, mais au cours de leur enquête, ils se retrouvent bientôt mêlés à une conspiration impliquant les services secrets et l'industrie pharmaceutique.
Réalisation
Andreas Herzog
Production
ARD
OneGate Media
Scénario
Holger Karsten Schmidt
Équipe et acteurs
Petra Schmidt-Schaller
Jörg Schüttauf
Anton Rubtsov
Sascha Alexander Gersak
Lutz Blochberger
Judith Engel
Un accès gratuit
Le financement de Play Suisse est couvert par la redevance radio et télévision de la SSR.
Sous-titrées ou doublées
Retrouvez des milliers d’histoires suisses dans toutes les langues nationales.
Où que vous soyez
Smartphone, tablette, ordinateur et télévision: passez d’un appareil à un autre en toute simplicité.
Nous répondons à vos questions
Play Suisse est une plateforme de streaming suisse gratuite qui propose un large éventail de productions suisses de toutes les régions du pays, en langue originale et sous-titrées dans trois ou quatre langues nationales. Vous y trouverez vos émissions préférées de la RTS, RSI, RTR et SRF ainsi que de nombreuses coproductions de la SSR et pourrez ainsi découvrir des nouveautés des autres régions linguistiques et de la (des) vôtre(s).
Play Suisse est disponible sur les appareils suivants:
Web
Votre ordinateur doit disposer d'une version actuelle de Windows ou de macOS et d'un navigateur récent.
Smartphones et tablettes
iOS et iPadOS
Android
TV
Apple TV (à partir de tvOS 15)
Tous les téléviseurs connectés et les boxes TV avec accès à Google Play à partir d'Android 7 (Xiaomi, Nvidia Shield, Sony Bravia, Google TV etc.)
Swisscom blue TV Box
Sunrise IPTV Box et TV Box
Samsung Tizen (pour les modèles de 2018 ou plus récents)
LG Webos (pour les modèles de 2018 ou plus récents)
Philips Titan Os
Net+
TV Plus
Quickline
Amazon FireTV
Google Cast
Oui, voici les conditions :
- Être domicilié.e en Suisse
- Se trouver dans un pays de l'Union Européenne
Les personnes domiciliées en Suisse qui se trouvent temporairement sur le territoire de l'Union Européenne peuvent débloquer l'accès aux contenus de Play Suisse. Pour des raisons de droits de diffusion, il n'est actuellement pas possible d'activer l'accès depuis d'autres pays.
Dans la plupart des cas, les contenus de Play Suisse peuvent également être mis à la disposition d'utilisateurs.trices résidant.es en Suisse si elles séjournent temporairement dans l'espace de l'UE. Pour cette raison, la SSR est tenue de vérifier les lieux de séjour et, le cas échéant, les domiciles. Il est également possible que certaines vidéos ne puissent pas être mises à disposition sur Play Suisse pour des raisons juridiques, même dans l'espace de l'UE.
L'activation de l'accès depuis l'UE se limite au catalogue de Play Suisse et ne s'applique pas à l'ensemble de l'offre de la SSR En outre, la disponibilité des contenus dans certains pays dépend des accords conclus avec les détenteurs.trices des droits de diffusion de ces contenus ou du cadre juridique du pays concerné. En règle générale, la SSR dispose uniquement des droits de publication de contenus en Suisse et dans la Principauté du Liechtenstein.
Oui. Tous les contenus sont disponibles dans la langue originale avec des sous-titres en allemand, français et italien. Certains titres sont également disponibles avec des sous-titres en romanche. Si des versions audio sont disponibles dans d'autres langues nationales, elles sont également proposées. Il arrive que des productions étrangères soient diffusées sur Play Suisse. Dans la mesure du possible, elles sont disponibles dans leur langue d'origine, mais les sous-titres sont toujours disponibles dans au moins trois langues nationales, parfois en plus en anglais.
Un compte d'utilisateur.trice est nécessaire pour accéder à Play Suisse et plus particulièrement aux services personnalisés. Vous pouvez par exemple synchroniser « Ma liste » sur tous vos appareils, continuer à regarder les vidéos que vous avez mises en pause et recevoir des recommandations de contenu et des newsletters personnalisées. Grâce au login, il est en outre possible pour les personnes résidantes en Suisse de débloquer l'accès aux contenus de Play Suisse lors d'un séjour temporaire dans l'UE. Vous trouverez ici de plus amples informations sur le login : Foire aux questions Login.