Episodas
123 min
Episode 1
Salvatore aus Italien, Maiga, der aus Afrika geflohen ist und Ilaz aus dem Kosovo haben die Schweiz anders erlebt, bevor sie straffällig geworden sind.
223 min
Episode 2
Janis aus Lettland hat von einer Karriere im Militär geträumt, doch dann gab es die UdSSR plötzlich nicht mehr, und sein Traum wurde zerschlagen, wie so viele Träume in seinem Leben. Abderrahim aus Marokko gibt nicht viel von sich Preis, aber seine Mutter, die muss ihm viel bedeutet haben, und sein Vater gab ihm einen Rat mit auf den Weg, den er besser beachtet hätte. Ismet aus der Türkei ist sich seiner Schuld bewusst, aber das Leben im Knast und der gesellschaftliche Druck, das macht ihm zu schaffen.
325 min
Episode 3
Branko ist von den Erlebnissen im Jugoslawienkrieg traumatisiert, doch er will sein Delikt nicht damit entschuldigen. Andrij aus Kiew gibt jenen die Schuld, die in der Welt des Geldes regieren. Und Urs aus Bern wirkt vor der Kamera so sanft, wie nur einer wirken kann, doch wenn er von seinem Delikt erzählt, wie viel Schuld er daran auch immer haben mag, da stockt dem Zuhörenden der Atem.
421 min
Episode 4
Zef aus dem Kosovo und Timothy aus Grenada wollen richtige Männer sein - doch was heisst das? Und was, wenn die Hochstilisierung der Manneskraft ausser Kontrolle gerät? Zef verlässt das Gefängnis und Timothy wird noch lange bleiben. Allzuviel Hoffnung darf man sich wohl für beide nicht machen.
Carsten hatte Glück, dank einem wasserdichten Alibi, denn sonst hätte er nur schwer in Abrede stellen können an einem grausamen Doppelmord direkt beteiligt zu sein. Auf seine Präsenz in der Boulevard-Presse ist er sichtlich stolz.
523 min
Episode 5
Nic, aus dem Schweizer Seeland, kann sich an den brutalen Mord nicht mehr wirklich erinnern, und was dazu geführt hat, das weiss er zwar, aber es bleibt doch alles ein Rätsel. Xhabir, als Junge aus dem Kosovo seiner Mutter nachgereist, beschreibt alle Details seiner Raubzüge, auch wie er das Geld am Spieltisch verjubelt hat. Das Gefängnis sei eine „Hochschule“, sagt er, man möchte es ihm gerne glauben. Mirton hat das arme Albanien auf der Suche nach einem besseren Leben verlassen, zu Fuss, ohne Geld, jedoch mit grossen Träumen.
625 min
Episode 6
Auf dem Landweg kam Dines aus dem fernen Sri Lanka bis nach Europa. Da traf er seine Traumfrau und von ihr träumt er noch immer, jeden Tag, so wie Daniel aus Polen, der von seinen Kindern träumt und möglichst schnell zurückwill, nicht wissend, dass nach seiner Heimkehr alles ganz anders kommen würde.
Der letzte Portraitierte ist Micha, aus der Region Zürich, der sein Pokerface wahrt, als Strategie zur Wahrung seiner Unabhängigkeit im Knast, und überhaupt im Leben...
Detagls
1 Stafla | 2012
Gener
Societad
Politica
18 filmische Porträts von «schweren Jungs», die in der Strafanstalt Thorberg, dem «Alcatraz» der Schweiz, von der Öffentlichkeit abgeschirmt, zu besseren Menschen gemacht werden. Sie sind ein Spiegel der globalisierten Welt und ihrer Abgründe. Hier sind die schweren Jungs, sagt man. Wie schwer wiegt das Schwere? Wie wird Mann böse? Wird Mann so besser? 18 Insassen erzählen aus ihrem Alltag vor und hinter den Gittern der Vollzugsanstalt.
Realisaziun
Dieter Fahrer
Producziun
Balzli & Fahrer
Scenari
Dieter Fahrer
Access gratuit
La finanziaziun da Play Suisse è cuvrida cun las taxas da radio e televisiun da la SSR.
Cuntegns cun suttitels u sincronisads
Scuvri millis d’istorgias svizras en tut las linguas naziunalas.
Tuttina nua che Vus essas
Smartphone, tablet, computer e televisiun: midai simplamain d’in apparat a l’auter.
Nus respundain Vossas dumondas
Play Suisse porscha in access illimità als programs da la SSR senza custs supplementars. La plattafurma offra a Vus las meglras producziuns e coproducziuns da RTR, SRF, RSI e RTS. Play Suisse vegn finanzià cun il budget regular da la SSR. Per las utilisadras ed ils utilisaders na resultan damai nagins custs supplementars.
Play Suisse è disponibel sin ils suandants apparats:
Computer / Web
Voss computer sto disponer d'ina versiun actuala da Windows u da macOS sco era d'in browser actual.
Smartphones e tablets
IOs
Android
Actualisar ils sistems operativs sin la versiun la pli nova.
Televisiun
Apple TV (a partir da tvOS 15)
Tut ils apparats e tut las televisiuns cun access a Google Play a partir d'Android 7 (Xiaomi, Nvidia Shield, Sony Bravia, Google TV, e.u.v.)
Swisscom blue TV App (versiun da las boxas IP1400, 1800 u 2000)
Sunrise TV
Samsung Tizen (models a partir dal 2018)
LG Web Os (models a partir dal 2018)
Philips Titan OS
Net+
TV plus
Quickline
Amazon FireTV
Chromecast
Gea, sut las suandantas cundiziuns:
- Vus avais Voss domicil en Svizra.
- Vus essas en in stadi commember da l’UE.
Persunas che vivan en Svizra e che fan in segiurn temporar en l’UE pon dar liber l’access als cuntegns da Play Suisse. Per motivs dals dretgs d’emissiun n’èsi actualmain betg pussaivel da dar liber l’access en pajais ordaifer l’UE.
Sche utilisadras ed utilisaders da Play Suisse che vivan en Svizra èn temporarmain en il territori da l’UE, dastgan ils cuntegns da la plattafurma tuttina vegnir mess a disposiziun en la gronda part dals cas. Per che la SRG SSR possia lubir l’access davent da l’UE, è ella obligada da verifitgar ils lieus da dimora ed eventualmain il domicil. Igl è però pussaivel che singuls videos sin Play Suisse na pon betg vegnir mess a disposiziun per motivs giuridics en il territori da l'UE.
Sche Vus activais l’access or da l’UE, pudais Vus sulettamain acceder al catalog da Play Suisse e betg a l’entira purschida da la SRG SSR. Ultra da quai dependa la disponibladad dals cuntegns en tscherts pajais da las cunvegnas cun ils possessurs dals dretgs da distribuir ils cuntegns respectivs u da las cundiziuns da basa giuridicas dal pajais correspundent. La SRG SSR dispona per regla be dals dretgs da publitgar cuntegns en Svizra ed en il Principadi da Liechtenstein.
Gea. Tut ils cuntegns èn disponibels en la lingua originala cun suttitels tudestgs, franzos e talians, tscherts cuntegns datti era cun suttitels rumantschs. Premess che las versiuns auditivas en autras linguas naziunalas èn disponiblas, vegnan quellas medemamain purschidas. Sporadicamain datti da vesair producziuns estras sin Play Suisse. Quellas vegnan, sche pussaivel, adina messas a disposiziun en la lingua originala, ils suttitels èn dentant disponibels era qua adina en almain trais linguas naziunalas, per part supplementarmain en englais.
Per acceder a Play Suisse sco er a servetschs persunals duvrais Vus in conto d'utilisader. Uschia pudais Vus per exempel sincronisar «Mia glista» sin tut ils apparats, guardar vinavant videos, survegnir recumandaziuns da cuntegn e newsletter individualisadas. Grazia al login pon persunas cun domicil en Svizra plinavant acceder als cuntegns da Play Suisse durant ina dimora transitorica en l'UE. Ulteriuras infurmaziuns davart il login survegnis Vus qua: FAQ davart il login