Episodas
145 min
Episode 1
Nando ist 15 Jahre alt, als das Abenteuer losgeht. Der Surseer reist für ein Jahr nach Senarclens VD. Die 18-jährige Alessia aus Massagno TI geht zu einer Gastfamilie in Oberrieden am Zürichsee und wird dort zwei Kinder betreuen. Der Baselbieter Andri, 16 kommt zu einer Gastfamilie nach Montcherand VD. Und die 16-jährige Ludivine aus Villaz-St-Pierre FR kommt für ein Jahr nach Buch am Irchel ZH - zu einer Familie mit vier Kindern.
245 min
Episode 2
Nando will sich einerseits mit den Kindern anfreunden, andererseits muss er die Regeln der Eltern durchsetzen. Nicht so bei Andri, er kann gemütlich den Tag beginnen. Alessia wird von der neunjährigen Gasttochter Valerie herausgefordert. Ludivine ist im Stress: Kleinkind Dario schreit.
345 min
Episode 3
Nando ist am Ende seiner Nerven: Der Sohn der Gastgeberfamilie Jules ist völlig aufgedreht. Bei Andri geht es drüber und drunter. Er muss die Kinder im lauten Spielparadies betreuen. Ludivine hat den November-Blues, und Alessia geniesst nach langer Zeit ein Mittagessen bei ihrer Familie im Tessin.
445 min
Episode 4
Bald heisst es Abschied nehmen. Nando und Andri wagen sich an die Delf-Prüfung (Diplôme d'Etudes en Langue Française). Alessia verabschiedet sich von der Familie und Ludivine erzählt, wie für sie das nächste Jahr weitergeht.
Detagls
1 Stafla | 2018
Gener
Societad
Vier Jugendliche starten ins grösste Abenteuer ihres Lebens: ins Au-pair-Jahr. Die 16-jährige Ludivine aus Villaz-St-Pierre FR, der 15-jährige Surseer Nando, der Baselbieter Andri, 16, und die 18-jährige Alessia aus Massagno TI lernen eine neue Sprache, helfen im Haushalt und erziehen Kinder. Sie erzählen von ihren Erwartungen und was sie in dem Jahr lernen wollen.
Realisaziun
Monika Balmer
Selina Beeri
Janine Bleuler
Producziun
RTS Radio Télévision Suisse
RSI Radiotelevisione svizzera
B&B Endemol Shine
SRF Schweizer Radio und Fernsehen
Quai As pudess er plaschair
Access gratuit
La finanziaziun da Play Suisse è cuvrida cun las taxas da radio e televisiun da la SSR.
Cuntegns cun suttitels u sincronisads
Scuvri millis d’istorgias svizras en tut las linguas naziunalas.
Tuttina nua che Vus essas
Smartphone, tablet, computer e televisiun: midai simplamain d’in apparat a l’auter.
Nus respundain Vossas dumondas
Play Suisse porscha in access illimità als programs da la SSR senza custs supplementars. La plattafurma offra a Vus las meglras producziuns e coproducziuns da RTR, SRF, RSI e RTS. Play Suisse vegn finanzià cun il budget regular da la SSR. Per las utilisadras ed ils utilisaders na resultan damai nagins custs supplementars.
Play Suisse è disponibel sin ils suandants apparats:
Computer / Web
Voss computer sto disponer d'ina versiun actuala da Windows u da macOS sco era d'in browser actual.
Smartphones e tablets
IOs
Android
Actualisar ils sistems operativs sin la versiun la pli nova.
Televisiun
Apple TV (a partir da tvOS 15)
Tut ils apparats e tut las televisiuns cun access a Google Play a partir d'Android 7 (Xiaomi, Nvidia Shield, Sony Bravia, Google TV, e.u.v.)
Swisscom blue TV App (versiun da las boxas IP1400, 1800 u 2000)
Sunrise TV
Samsung Tizen (models a partir dal 2018)
LG Web Os (models a partir dal 2018)
Philips Titan OS
Net+
TV plus
Quickline
Amazon FireTV
Chromecast
Gea, sut las suandantas cundiziuns:
- Vus avais Voss domicil en Svizra.
- Vus essas en in stadi commember da l’UE.
Persunas che vivan en Svizra e che fan in segiurn temporar en l’UE pon dar liber l’access als cuntegns da Play Suisse. Per motivs dals dretgs d’emissiun n’èsi actualmain betg pussaivel da dar liber l’access en pajais ordaifer l’UE.
Sche utilisadras ed utilisaders da Play Suisse che vivan en Svizra èn temporarmain en il territori da l’UE, dastgan ils cuntegns da la plattafurma tuttina vegnir mess a disposiziun en la gronda part dals cas. Per che la SRG SSR possia lubir l’access davent da l’UE, è ella obligada da verifitgar ils lieus da dimora ed eventualmain il domicil. Igl è però pussaivel che singuls videos sin Play Suisse na pon betg vegnir mess a disposiziun per motivs giuridics en il territori da l'UE.
Sche Vus activais l’access or da l’UE, pudais Vus sulettamain acceder al catalog da Play Suisse e betg a l’entira purschida da la SRG SSR. Ultra da quai dependa la disponibladad dals cuntegns en tscherts pajais da las cunvegnas cun ils possessurs dals dretgs da distribuir ils cuntegns respectivs u da las cundiziuns da basa giuridicas dal pajais correspundent. La SRG SSR dispona per regla be dals dretgs da publitgar cuntegns en Svizra ed en il Principadi da Liechtenstein.
Gea. Tut ils cuntegns èn disponibels en la lingua originala cun suttitels tudestgs, franzos e talians, tscherts cuntegns datti era cun suttitels rumantschs. Premess che las versiuns auditivas en autras linguas naziunalas èn disponiblas, vegnan quellas medemamain purschidas. Sporadicamain datti da vesair producziuns estras sin Play Suisse. Quellas vegnan, sche pussaivel, adina messas a disposiziun en la lingua originala, ils suttitels èn dentant disponibels era qua adina en almain trais linguas naziunalas, per part supplementarmain en englais.
Per acceder a Play Suisse sco er a servetschs persunals duvrais Vus in conto d'utilisader. Uschia pudais Vus per exempel sincronisar «Mia glista» sin tut ils apparats, guardar vinavant videos, survegnir recumandaziuns da cuntegn e newsletter individualisadas. Grazia al login pon persunas cun domicil en Svizra plinavant acceder als cuntegns da Play Suisse durant ina dimora transitorica en l'UE. Ulteriuras infurmaziuns davart il login survegnis Vus qua: FAQ davart il login
