Épisodes
143 min
Pompiers | États-Unis
Urs Gerber, 46 ans, et Andreas Bosshard, 27 ans, pompiers professionnels de l'aéroport de Zurich, se rendent à Saint-Louis, aux États-Unis. Une technologie d'extinction de pointe à la rencontre des héros américains de la lutte contre les incendies.
243 min
Coiffeurs | Kenya
Dans ce deuxième épisode, les coiffeurs Anna Schüpfer, 52 ans, et Fabio Martinelli, 27 ans, de l'équipe Fuchs-Hairteam de Sursee, se rendent à Nairobi, au Kenya. Une coiffure à épingles rencontre des tresses en cheveux synthétiques.
343 min
Musicien, Mexique
Dans ce troisième épisode, les musiciens Alain Boog, 33 ans, et Edy Oberli, 49 ans, du groupe de rock suisse-allemand Volxrox, voyagent de Kirchberg dans l'Emmental, à Mexico, au Mexique.
443 min
Cuisiniers | Japon
Dans cequatrième épisode, les chefs Hans Rauner, 58 ans, et Yannick Bäbler, 25 ans, voyagent de Braunwaldalp, dans la région de Glarnerland en Allemagne, à Tokyo, au Japon. Un régime alimentaire suisse sain rencontre la philosophie japonaise du poisson cru.
542 min
Mécanicien, Kenya
Dans le cinquième épisode, les mécaniciens de camions Thomas Gut, 36 ans, et Stefan Eberhard, 27 ans, du garage Thomann Nutzfahrzeuge à Schmerikon, se rendent à Nairobi, au Kenya. Un choc des cultures : la perfection de l'atelier suisse rencontre les compétences kenyanes en matière d'improvisation au bord de la route.
642 min
Rider, Mexique
Dans ce sixième épisode, le moniteur d'équitation Urs Schelker, 45 ans, et la cavalière Manuela Hofer, 26 ans, se rendent de Berne à Guadalajara, au Mexique.
743 min
Serveuses au Japon
Dans ce dernier épisode de Jobtausch, toutes les serveuses du Café Heini de Lucerne aimeraient voyager au Japon, mais seules deux d'entre elles sont autorisées à y aller. Qui gagnera la course pour les billets tant convoités ? Le café crème et le Birchermüesli rencontrent une tradition séculaire des maisons de café japonaises.
142 min
Couturières au Pérou
Dans le premier épisode de "Jobtausch", les couturières Irene Fischer et Marina Caduff de Weggis se rendent au Pérou. Ici, la haute couture suisse rencontre l'artisanat traditionnel du tissage.
242 min
Danseurs - États-Unis
Deux danseurs professionnels de Berne se rendent aux États-Unis. Dans le hip-hop américain, les danseurs suisses de compétition vont atteindre leurs limites. En remplacement, deux danseurs hip-hopper américains se rendent à Berne.
342 min
Gardiennes de cabane en Thaïlande
Deux gardiennes de cabane suisses se rendent en Thaïlande et échangent leur emploi avec un majordome et le directeur du restaurant d'un hôtel de luxe à Bangkok.
443 min
Moniteur de snowboard - Pérou
Deux moniteurs de snowboard de Zermatt se rendent au Pérou. Au lieu de montagnes enneigées, ils trouvent du sable dans le désert péruvien. Pour les remplacer, deux Péruviens de la Sandsnow School de Huacachin se rendent à Zermatt.
542 min
Des Hornussiers aux USA
Dans le cinquième épisode de "Jobtausch ", deux Hornussiers bernois se rendent aux États-Unis. Ils échangent leur emploi avec des joueurs de base-ball professionnels.
643 min
Fleuristes - Thaïlande
Deux fleuristes lucernoises échangent leur emploi avec deux fleuristes thaïlandais qui décorent des mariages à Bangkok.
142 min
Chocolatiers au Panama
Deux chocolatières de Lucerne se rendent dans la jungle du Panama. A l'origine du chocolat, ils apprennent à connaître l'artisanat de la production de cacao et les gens de la communauté "Oreba". Au Panama, deux producteurs de cacao échangent les plantations de cacao contre une confiserie à Lucerne.
243 min
Job Swap - Paramédicaux | Canada
Dans le deuxième épisode de "Job Swap", les deux ambulanciers Sandra Wenger et Silvan Schibler se rendent d'Interlaken à Kingston, en Ontario. Au Canada, les services de sauvetage se déploient parfois à des intervalles très courts, en Suisse aussi, l'expérience des services de sauvetage est très demandée.
342 min
Gardiens d'animaux au Kenya
Dans cet épisode, deux gardiens d'animaux échangent leur emploi au zoo Walter de Gossau contre un travail de garde forestier dans le parc national du Masai Mara au Kenya. Du Kenya, les deux gardes forestiers se rendent en Suisse, où un séjour au zoo les attend.
443 min
Les lutteurs - Mexique
La tradition de lutte suisse rencontre la culture de lutte mexicaine. Deux jeunes syntoniseurs se plongent dans l'univers de "Lucha Libre" au Mexique. Deux lutteurs "Lucha" s'aventurent hors de l'arène de lutte dans la sciure de bois des lutteurs bernois.
542 min
Gastronomie aux États-Unis
Les deux spécialistes de la restauration Jasmin Wyss, 28 ans, et Seraina Bosshard, 21 ans, échangent le noble hôtel 5 étoiles de Bad Ragaz contre un bar à motards à Dallas, au Texas. La différence dans les mondes du travail ne pourrait pas être plus grande : de l'alimentation à l'habillement.
642 min
Des dépanneurs au Kenya
Deux dépanneurs suisses du TCS se plongent dans le trafic mouvementé de Nairobi. Et de Nairobi, un duo de dépanneurs se rend en Suisse et découvre les outils dont sont équipés les patrouilleurs dans notre pays...
142 min
Styliste | Allemagne
Dans ce premier épisode de "Jobtausch " 2020, une école de mode suisse rencontre la tradition du chapeau bavarois. Les deux stylistes Denise Schlumpf et Nicole Knechtle de Saint-Gall laissent derrière elles l'aiguille et le patron et se rendent à Ratisbonne, en Bavière, pour apprendre le métier de chapelier.
242 min
Police | République tchèque
Martin Zaugg et Nadine Hafner, de la police municipale de Winterthour, se rendent à Prague pour une nouvelle aventure d'échanges d'emplois.
342 min
Fromagerie | Pologne
Graziella Micale et Stefan Schürch, depuis la production moderne de fromage suisse aux Tatras polonaises, où les bergers locaux produisent à la main l'Oscypek, un fromage de brebis traditionnel. Un voyage aux origines de l'artisanat fromager.
442 min
Artistes en Sardaigne
Dans ce quatrième épisode, les bombes aérosol rencontrent le pinceau et la peinture. Les frères graffeurs zurichois Michi et Tobi Senn découvrent la tradition de la peinture murale en Sardaigne.
543 min
Vétérinaires aux Pays-Bas
Le cinquième épisode de "Jobtausch" emmène les deux vétérinaires, Lisa Schmid et Maruschka Blaser, de l'Emmental à Pieterburen, aux Pays-Bas.
642 min
Cuisine étoilée | Allemagne
La cuisine suisse étoilée rencontre la cuisine familiale bavaroise. La cheffe Nina Boysen et l'employée de service Sandra Studach échangent leur quotidien à l'hôtel 5 étoiles de Lucerne, au bord du lac des Quatre-Cantons, contre des dirndl, de la bière et des boulettes dans une auberge de campagne bavaroise.
Détails
4 Saisons | 2017
Genre
Société
Voyages
"Échange d'emploi" est un échange interculturel du type extrême : les émotions sont garanties. Dans la série les protagonistes suisses échangent leur emploi avec des collègues étrangers.
Production
SRF bi de Lüt
Vous pourriez aussi aimer
Un accès gratuit
Le financement de Play Suisse est couvert par la redevance radio et télévision de la SSR.
Sous-titrées ou doublées
Retrouvez des milliers d’histoires suisses dans toutes les langues nationales.
Où que vous soyez
Smartphone, tablette, ordinateur et télévision: passez d’un appareil à un autre en toute simplicité.
Nous répondons à vos questions
Play Suisse est une plateforme de streaming suisse gratuite qui propose un large éventail de productions suisses de toutes les régions du pays, en langue originale et sous-titrées dans trois ou quatre langues nationales. Vous y trouverez vos émissions préférées de la RTS, RSI, RTR et SRF ainsi que de nombreuses coproductions de la SSR et pourrez ainsi découvrir des nouveautés des autres régions linguistiques et de la (des) vôtre(s).
Play Suisse est disponible sur les appareils suivants:
Web
Votre ordinateur doit disposer d'une version actuelle de Windows ou de macOS et d'un navigateur récent.
Smartphones et tablettes
iOS et iPadOS
Android
TV
Apple TV (à partir de tvOS 15)
Tous les téléviseurs connectés et les boxes TV avec accès à Google Play à partir d'Android 7 (Xiaomi, Nvidia Shield, Sony Bravia, Google TV etc.)
Swisscom blue TV Box
Sunrise IPTV Box et TV Box
Samsung Tizen (pour les modèles de 2018 ou plus récents)
LG Webos (pour les modèles de 2018 ou plus récents)
Philips Titan Os
Net+
TV Plus
Quickline
Amazon FireTV
Google Cast
Oui, voici les conditions :
- Être domicilié.e en Suisse
- Se trouver dans un pays de l'Union Européenne
Les personnes domiciliées en Suisse qui se trouvent temporairement sur le territoire de l'Union Européenne peuvent débloquer l'accès aux contenus de Play Suisse. Pour des raisons de droits de diffusion, il n'est actuellement pas possible d'activer l'accès depuis d'autres pays.
Dans la plupart des cas, les contenus de Play Suisse peuvent également être mis à la disposition d'utilisateurs.trices résidant.es en Suisse si elles séjournent temporairement dans l'espace de l'UE. Pour cette raison, la SSR est tenue de vérifier les lieux de séjour et, le cas échéant, les domiciles. Il est également possible que certaines vidéos ne puissent pas être mises à disposition sur Play Suisse pour des raisons juridiques, même dans l'espace de l'UE.
L'activation de l'accès depuis l'UE se limite au catalogue de Play Suisse et ne s'applique pas à l'ensemble de l'offre de la SSR En outre, la disponibilité des contenus dans certains pays dépend des accords conclus avec les détenteurs.trices des droits de diffusion de ces contenus ou du cadre juridique du pays concerné. En règle générale, la SSR dispose uniquement des droits de publication de contenus en Suisse et dans la Principauté du Liechtenstein.
Oui. Tous les contenus sont disponibles dans la langue originale avec des sous-titres en allemand, français et italien. Certains titres sont également disponibles avec des sous-titres en romanche. Si des versions audio sont disponibles dans d'autres langues nationales, elles sont également proposées. Il arrive que des productions étrangères soient diffusées sur Play Suisse. Dans la mesure du possible, elles sont disponibles dans leur langue d'origine, mais les sous-titres sont toujours disponibles dans au moins trois langues nationales, parfois en plus en anglais.
Un compte d'utilisateur.trice est nécessaire pour accéder à Play Suisse et plus particulièrement aux services personnalisés. Vous pouvez par exemple synchroniser « Ma liste » sur tous vos appareils, continuer à regarder les vidéos que vous avez mises en pause et recevoir des recommandations de contenu et des newsletters personnalisées. Grâce au login, il est en outre possible pour les personnes résidantes en Suisse de débloquer l'accès aux contenus de Play Suisse lors d'un séjour temporaire dans l'UE. Vous trouverez ici de plus amples informations sur le login : Foire aux questions Login.
